Schweiz. Teiegraphen- und Telepkonverwaltung. —_ Administration des t&legraphes et des t&l6phones sulszes. — Amministraziene del {elegrali e del telelonf Svizzer! 
No 
Telegramm 
Teiegramme — 
Teiegramma 
Wörter — Mots 
Parole 
ee Von — de 
da 
78 Aufgegeben den — Consigne le 
Consegnato il 
Frkaitipangn = Recu de 
AUBONNE 10 9 15/ 
10.9 15/6 20/28 
= 3P Telegraphisk, — Le (6lögragkiste 
A Wem: 
gibt 
‚JE 
alle ore 
19... um —ä 4 Un: — heures J min... 
alle ore 
Lausanne Cr“ 
Kunsthaus 
immer im Kunsthaus 
bestellen, eventuell 
Abwart abgeben 
> 
A 
Con 
— 
= 
Contr. No er 
Auftrag gilt auch für 
Hr. Wartmann 
51 
® 
©“ 
1-1 
Cm 
= 
= 
r ı | CH 
THAUS : ZURICH 
MANN KUNSTHAU 
KARTMAN! 
Kunsthaus 
Zürich 
ee N AL RIEN A EXPEDIER = HERMENJAT 
v x 
MT 
EA EEE NE a EEE. ‚LE A A 
Cbertelegraphiert an — Reexpedie A 
Bitrasmessa a 
zen—le um—dä Uhr-—heures 
al alle ore 
17 
X; 
T11l: 
„! 
Der Telegraphist: — Le tEl&graghiste: 
HH telegrafista :