5 
Pem Moskauer 
Kammertheater 
Was ist der Mensch ? Ein geschaffener Schaffender. Er zeugt 
und wird geboren. Er zeugt und er gebiert. Sein Zeugen stirbst. 
Und sein Sterben zeugt. Zeitlos und raumlos haschen und flie- 
hen von Atomen zu Atomen Atome. Die binden sich und 
bilden Gestaltungen. Gestalten stellen sich auf und ab, stehen, 
liegend, haschen und fliehen, zueinander, aufeinander, mitei- 
nander, voneinander. Umarmen sich, umbeinen sich, umglie- 
dern sich. Halten sich losend. Losen sich haltend. Sinne sin- 
nen Sinn. 
Menschen auf der Erde. Menschen unter der Erde. Menschen 
tiber der Erde. Wesen im AII. 
Romeo şi Julieta 
Decor'A. EXTER 
Licht leuchtet. Augen zucken. Blicken. Sehen, schauen. Haschen Gestalten, Gestalten, dle kommen und fliehen und 
fliehen und kommen. Gastalten, gestaltet im Raum des Auges. Gestalten verbunden, gebunden in Raum des 
Auges. Ftirs Auge gestaltet. Und Răume klingen und tbnen Zeit. Und Tbne kommen und fliehen und fliehen 
und kommen. Und Ohren horen im Zeitlosen Zeit. Und Schall wird Lăut und Lăut wird Ton und Tone klingen 
und singen zueinander, voneinander, miteinander aufeinander. 
Gestalten und Tone sind Raum und Zeit. 
Menschen suchen Bewegung und Klang zu halten. Einen Augenblick fur den Blick der Augen, ein Ohrenhoren 
fur das Horen, der Ohren. 
Liebesspiel fiir Gestaltung der Atome. Schauspiel ftir Gestaltung der Menschen. 
Denken ist Erinnerung der Sinne. 
Das Theater ist die Darstellung der Erinnerung der Sihne. 
Das Moskauer Kammertheater ist die Gestaltung der Sinne. 
Leute schreiben nieder, was ihnen aufgeffallen ist oder eingefăllen. In beiden Fâllen liegt es am Boden. 
Die Leute nennt man Literaten. 
Andere Leute stellen die Falie auf. Gefallenes steht, doch es bewegt sich nicht. 
Die Leute nennt man Regisseure. 
Die einen erinnern sich an die Erinnerungen, die anderen versinnlichen die Erinnerungen. 
Der Kiinstler aber versinnlicht die Sinne. 
Da ist ein Kiinstler in Russland. 
Man nennt ihn Tai'roff. 
Ftir Augen kreist er die Welt zum Raum. Fur Ohren rundet er Geklang zur Zeit. 
Im sehbaren Raum ftir Menschenaugen, geschlossen in Kreis der Sichtbarkeit, ziehen Gestalten sich zueinander 
voneinander, gegliedert im Kreis der Sichtbarkeit. Zum Ballen der Sehwellen 
hallen die« Hbrwellen. Bewegungen gestaltet und Gestaltungen bewegt in 
Raum zur Zeit und in Zeit zum Raum. Augen hbren und Ohren sehen. 
Sichtbar fur Menschen die Ordnung der Gestirne, hbrbar ftir Menschen das 
Rauschen der Planeten. 
Die Regisseure stellen ihre Darsteller auf die platte Erde. 
Aber die Erde ist nicht platt. Denn Menschen fallen. 
Ist es eine Tat, zu stehen, wenn man doch fălit ? Auf der platten Erde zu stehen. 
Ist es eine Tat, zu fliegen, wenn die Erde den Fliegenden anzicht? 
Der Mensch ist ein Spiel hallender hallender Atom. 
Aus Atomen schafft der kiinstler die Welt, sichtear nnd horbar fiir Men 
schenaugen und Menschenohren. 
Tai'roff ist ein Kiinstler. 
Die Bewegung der Gestaltungen, so woll von Sinnen, dass sie die Sinne 
der Menschen bewegt, ist das Kunstwerk. 
Tai'roff schafft dieses Kunstwerk. 
Hervarlh Walden