173 
eine besonders geschickte Hantierung gelang es ihm, mit dem gewöhn« 
liehen Bleistift Goldbuchstaben zu erzielen/ er schrieb: »Hier ruht.« 
Jeder Buchstabe erschien rein und schön, tief geritzt und in vollkom« 
menem Gold. Als er die zwei Worte geschrieben hatte, sah er nach 
K. zurück/ K., der sehr begierig auf das Fortschreiten der Inschrift 
war, kümmerte sich kaum um den Mann, sondern blickte nur auf den 
Stein. Tatsächlich setzte der Mann wieder zum Weiterschreiben an, 
aber er konnte nicht, es bestand irgendein Hindernis, er ließ den Bleistift 
sinken und drehte sich wieder nach K. um. Nun sah auch K. den 
Künstler an und merkte, daß dieser in großer Verlegenheit war, aber 
die Ursache dessen nicht sagen konnte. Alle seine frühere Lebhaftig 
keit war verschwunden. Auch K. geriet dadurch in Verlegenheit / sie 
wechselten hilflose Blicke/ es lag ein häßliches Mißverständnis vor, 
das keiner auflösen konnte. Zur Unzeit begann nun auch eine kleine 
Glocke von der Grabkapelle zu läuten, aber der Künstler fuchtelte mit 
der erhobenen Hand und sie hörte auf. Nach einem Weilchen begann sie 
wieder/ diesmal ganz leise und, ohne besondere Aufforderung, gleich 
abbrechend/ es war, als wolle sie nur ihren Klang prüfen. K. war 
untröstlich über die Lage des Künstlers, er begann zu weinen und 
schluchzte lange in die vorgehaltenen Hände. Der Künstler wartete, 
bis sich K. beruhigt hatte, und entschloß sich dann, da er keinen andern 
Ausweg fand, dennoch zum Weiterschreiben. Der erste kleine Strich, 
den er machte, war für K. eine Erlösung, der Künstler brachte ihn 
aber offenbar nur mit dem äußersten Widerstreben zustande/ die 
Schrift war auch nicht mehr so schön, vor allem schien es an Gold zu 
fehlen, blaß und unsicher zog sich der Strich hin, nur sehr groß wurde 
der Buchstabe. Es war ein J, fast war es schon beendet, da stampfte 
der Künstler wütend mit einem Fuß in den Grabhügel hinein, daß die 
Erde ringsum in die Höhe flog. Endlich verstand ihn K./ ihn abzu 
bitten, war keine Zeit mehr/ mit allen Fingern grub er in Erde, die 
fast keinen Widerstand leistete,-alles schien vorbereitet/nur zum Schein 
war eine dünne Erdkruste aufgerichtet/ gleich hinter ihr öffnete sich