CH’I PA1I-SHIH 
Ch’i Pai-Shih, der heute über achtzig Jahre alt ist, 
gehört zu der sogenannten «literarischen Richtung» der 
chinesischen Malerei. Er wirkt seit vielen Jahren als 
Professor an der Kunstakademie in Peiping und gilt 
als der einflussreichste Maler von Nordchina. 
A ı Libelle und Lotusblätter 
Signiert: Lao-P’ing = Die alte Wasserlinse 
(Die Wasserlinse, die von der Strömung hin und her 
getrieben wird, ist in China Symbol heimatlosen Wan- 
derns) 
A 2 Heuschrecke und Pflanzen 
Signiert: Von der Hand des Pai-Shih 
(Pai Shih — Weisser Stein) 
A 3 Zikade auf Herbstblättern 
Signiert: Pai-Shih 
Aufschrift: «Erhabenes Singen» 
(Die Zikade ist wegen ihres Aufenthaltes auf hohen 
Zweigen dem chinesischen Dichter Symbol der Er- 
habenheit) 
A 4 Gottesanbeterin mit Hirsen-Aehre 
Sigeiert: Gemalt von dem hungernden Greis 
A 5 Wasserkäfer mit Tz’u-Ku-Pflanze 
Signiert: Der älteste Ch’i 
A 6 Schmetterling mit einer Art Orchidee 
Signiert: Der alte Greis des Chieh-Shan-Hauses 
(Trotz des Fehlens einer Aufschri:t darf darauf hinge- 
wiesen werden, dass hier ein Wortspiel gemacht wor- 
den ist. Schmetterling = Tieh steht für 70/80 jährig. 
Orchidee = Lan steht für Lan = zu Ende gehen. Also 
bedeuten Schmetterling und Orchidee zusammen: «Erst 
in hohem Alter sterben») 
B ı Seidenraupen mit Maulbeerblättern 
Signiert: Pai-Shıh 
Aufschrift: «An einem milden Wintertage des Jahres 1934 habe 
ich die Gunst einer heiteren Abendstunde genutzt» 
E