3 
i 
t 
i 
El*'AU: 
m 
RT'-i? 
I 
*■: 
celkové 
aranžování scény je nahota s tak delikátním 
Folies - Bergere 
vkusem vklíněna v celkovou komposici, že celkový do 
jem celého scénického obrazu působí zcela decentní 
krásou. Rafinovaně polozastřená nahota operet, dvoj- 
smyslnost lascivních narážek některých veseloher je 
dráždivější než prostá nahota Music-Hallů. Avšak ani 
Jsou reakcí proti psycho-pathologickému dramatu 
dneška, proti bezkrevnému dramatickému expressionis- 
mtr, proti nudě v divadle. Jsou divadlem v nej- 
ifc 
divadlo 
vlastnějším smyslu slova, pokud pojem 
zakuklenost mravních filistrů, 
ani drobné neúspěchy a 
risiko experimentů neodejme chuť k práci tam, kde se 
otírají tak veliké možnosti nových obzorů. 
souznačný s. »dívati se«. 
V divadle převaha slova, v Music-Hallech pře 
vaha visuelního. Divadlo stůně problémy, etickou ten- 
denčností, M.-H. mají jedinou tendenci, chtějí 
Jaroslav B. S v r č e k. 
jen a jen bavit. Jejich výtvarnou funkcí je prostor, 
V 
pohyb, světlo, barva, hudba a na posledním mí 
stě teprve slovo. 
Scénicky divadlo trpí jednotvárností. Tři až pět 
proměn za večer je příliš málo pro nasycení oka. Psy- 
A uf geschlitzt. Die Seifenblase endgilt ig auf geschlitzt. 
Zu brutal für ein so zartes Gebilde. Das Publikum 
pathologickýcli abnormalit nudí, 
ekologické analysy 
r 
sentimentálně-erotické tragedie působí naivně, hledaná 
ver 
spürt ein Prickeln in der Nase. Quelques fleurs du mal. 
duehaplnost slovních paradoxů má efemernost mydli- 
Odtud odklon obecenstva od divadla, 
nových bublin. 
Die Direktoren bauen Barrikaden. 
odtud krise divadla, jež není lokálního, ale obecného 
Der Schauspieler knurrt. Maler haben ihm Pastillen 
V Rusku snaží se ji vyléčiti Meierhold odesteti- 
rázu. 
gegen klassizistische Verstopfung verabfolgt. Gemein, 
fetzt schluckt der Arme konstant Opium. Zusammen 
ziehende Mittel. Er zieht sich auf sich selbst zurück. 
In sich selbst. Aufs Wort; auf die Gebärde. Er ist ich, 
Individualität. 
sováním divadla,. biomechanikou, Foregger politickými 
buffonádami a agitačním divadlem, Einstein v Prolet- 
kultu hereckým akrobatismem, gymnastikou. V paříž 
ském Théátre de la Cigale hrál Jean Cocteau ve .skvělé 
scénické a kostýmní výpravě Jean-Victora Huga Sha 
kespearova Romea a Julii jako balet a pantomimi v 23 
obrazech, kde slovo mělo jen potud význam, pokud bylo 
Visage X Garderobe 
Individualität ■ 
nezbytným komentářem k rytmice gest tanců a mimice 
Ich heisse Meier 
pantominy. 
Dem Schauspieler - Regisseur muss man es leise 
Mentalita dneška. Ruch, zrychlené tempo 
života, století telegrafů, expresních vlaků, transatlanti- 
sagen: 
ků, radia, aut a aeroplánů. Útěk z jednotvárné, šedé 
každodennosti. Touha po neznámé m, p o exotis- 
Keine Malerei auf der Bühne! 
Lieber Massage von rechts nach links. Oder: nie 
wieder Krieg. Warum auch? Fast wäre es einfacher, 
klarer, ökonomischer 
V minimálním časovém výseku absorbovati maxi 
mu. 
mum radosti, vychutnati všechny krásy světa. Odpoví 
dá těmto touhám dnešního člověka divadlo? 
V Music-Hallech prolíná se divadlo, kabaret, ta- 
aus 1 ner Kulisse 3 zu machen, 
nec, biotechnika, cirkus, varieté. Béře se všechno, co je 
ihre Bestandteile abgesondert zu verwenden : Gerüst, 
Bespannung, Farbe. Unsinnig ein kostbares Gerüst zu 
bauen, es zu verstecken und die Bespannung zu be 
schmieren 
schopno života. Nekonservuje se nic, co je předurčeno 
/ 
zániku. Z divadla převzaty jevištní prostor, scénická illu- 
sivnost, světelné effekty, vymoženosti jevištního me 
chanismu, z kina rychlé střídání obrazů, životnost a 
exotičnost, z kabaretu grotesknost gesta, z cirku a va- 
Wirplaidieren für die Erhöhung des Dings. 
Der Mensch ist vogelfrei. 
rieté ekvilibristika clownů, tanec, jako nejvlastnější 
výtvarná řeč gestem a mimikou, od solové subtilnosti 
Die schüchternste Jungfrau unterscheidet zwischen 
Gummi und Haut. Der Regisseur. aber stirbt als Illu- 
excentričnosti až k pantomině a nejsložitějším, nej- 
a 
exotičnějším baletním souborům přímo pohádkovité illu- 
sivnosti. Nic není nedostupného, nic -nedosažitelného a 
sionist. Amen. 
vzdáleného. 
»II s’assimile sans arrét les inventions de 
Fr. Kiesler. 
toute sortě, et Tesprit nouveau. II est souvent mal con- 
duit, mais il tiendra aussi bien la route«, praví Pierre 
Laurent o Music-Hallu v časopisu Manometre. 
PRO DÁMY. 
Co jim může zabrániti, aby za jediný večer neprovedly 
Filmová báseň. 
vás ve 40—50 obrazech, dík dokonalé jevištní mechanice, 
takřka bez zastavení kabaretem pařížským, španělským, ru- 
V / 
ským, americkým, anglickým, životem pařížské ulice za noci 
PŘISTAV. ODJEZD LODI. 
překrásnou illusí pouličních svítilen, aby vás neupoutaly roz- 
Přípravy k odjezdu. Cestující, nosiči, zavazadla. 
Nekonečná řada vlečných parníků. 
Vlajky ve větru. 1 
tomilým varietním výkonem originelních tanečnic v Koníčcích 
Orlandinovýeh, aby vám neukázaly Paříž v záři Napoleonské 
slávy, Slavnost noci v zahradě de Tivoli, módní přehlídku v 
Palais-Royal, apothesu císařství, jako sladké cukrlátko pro 
Moře a majáky. 
Hoch loučí se s dívkou, která odjíždí. 
Zavazadla u nohou. 
francouzské royalisty, malý režisérský rozmar 
císařskou 
korunu z nahých žen v Napoleonově snu slávy, sentimentální 
Florentinskou idyllu, monumentálně vyřešenou, orientální scé- 
Dívčina ruka hledající nervosně 
v kabelce. 
nu Nilské legendy a mnoho jiných v revui »Coeurs en Folie 
Folies-Bergěre v Paříži. A »Revue olympique« v Casino 
Dívka vstupuje na loď. 
ve 
de Paris? Těžko rozhodnouti, která je lepší. Nová překvapení, 
Pozdrav a polibek z nástupního 
můstku. 
nový exotismus scénický, nové vystupňování výrazových pro 
středků na hranice možností. Čemu více se podivovati, kráse 
Loď odplouvá. 
nahoty, skvělé scénické výpravě, ohromnosti artistického en- 
Dívka mává kapesníkem 
a stírá slzy. 
semblu, či bohatosti invenční, jevištním trikům a scénickému 
eskamotérství. Výběr modelů v atelieru na Montmatru, vášní 
Hoch odchází. 
nabitá scéna španělské krčmy, rozpustilé varietní číslo »Une 
Přístavní záchodek. Plechová tabulka na sloupě: 
petite femme pratique«, noblessní, vzácně vyrovnané taneční