RUE GUÉNÉGÀUD 
69 
le chef de bureau. C’est bien le cas, mal 
heureusement. 
— Non pas, continua ce jeune homme, 
dont le front parut illuminé d’un éclair de 
génie. Ce collier n’est pas ancien. 
— 11 n’est pas ancien ! s’écria le chef de 
bureau avec étonnement. 
—11 n’est pas ancien! répéta l’antiquaire 
avec stupeur et indignation. 
— Non ! dit le jeune homme. Il est... il 
est antique. La circulaire ne parle pas des 
objets antiques. 
Tout le monde respira. La joie 
qu’avaient ces honnêtes gens à découvrir 
le moyen de n’avoir pas besoin d’appli 
quer les règlements de leur administration 
les rendait radieux. 
— C’est vrai, dit le chef de bureau. Entre 
« antique » et « ancien », il y a un monde. 
Emportez vos petites affaires, mon brave 
homme, emportez-les. Bonsoir, bonsoir... 
A un autre.