' r l '