Sammlung 
Wie schon im Eingang dieses Berichtes erwähnt, hat die Sammlung eine 
sehr wesentliche Bereicherung erfahren, wobei Spenden von privater 
Seite eine wichtige Rolle spielten. Das Kunsthaus besitzt nun einen 
Chagall-Saal, in dem fast alle Schaffenszeiten des Künstlers sowie seine 
wichtigsten Themenkreise durch bedeutende und bezeichnende Werke 
vertreten sind. Aus der Zeit in Rußland, noch vor dem Ersten Krieg, 
stammt «Die Geburt», 1910, welche zu den zentralen Werken dieser 
Epoche gehört. Ihr antwortet in einem gewissen Sinn «Le martyr», 1940, 
der entstanden ist unter dem Druck der Unmenschlichkeit, die in den 
dreißiger Jahren die Oberhand zu gewinnen drohte. Auch jene hal- 
kyonische Zeit der zwanziger Jahre zwischen dem ersten Weltkrieg und 
der aufziehenden schlimmeren Bedrohung, die zum zweiten führte, ist 
durch ein Hauptwerk vertreten, das zu den leichtesten und fast wie im 
Traum gelungenen Bildern des Künstlers gehört: «Das Fenster», das 
bereits 1970 durch Schenkung von Herrn G. Zumsteg an die Vereinigung 
Zürcher Kunstfreunde in die Sammlung des Kunsthauses gelangte. Die- 
sem Bild entspricht, nach dem Zweiten Weltkrieg entstanden, das zau- 
berhafte Werk «Lichter der Hochzeit», 1945. Zartes Wiederaufleben 
der Hoffnung und zugleich Erinnerung an Chagalls erste Frau Bella, die 
er während des Krieges in Amerika verloren hatte. Der Verlust erschüt- 
terte den Künstler so, daß er eine Zeitlang nicht zu arbeiten vermochte. 
Die «Lichter der Hochzeit » sind auch in diesem Sinn ein Neubeginn. An 
die «Lichter der Hochzeit» schließen sich zwei Bilder an, in denen das 
Glück der Liebe voll zum Ausdruck kommt, zwei Variationen gleichsam 
über dieses große Thema Chagalls: «Les amoureux en gris» und «Au- 
dessus de Paris». Zu diesen Bildern gesellen sich die beiden Werke, die 
das Kunsthaus bereits besaß: die Gouache «Der Metzger» und «Der 
Krieg», der 1967 von der Vereingung Zürcher Kunstfreunde erworben 
wurde. Dazu kommen die Leihgaben, die Chagall und seine Frau auf 
zehn Jahre als Ergänzung zur Verfügung gestellt haben. Dies geschah auf