19 
A. Ozenfant (1917. 
les chaos où elles se confondent, un homme qui les sépare, 
les nomme, les mesure. 
Au delà des idées qu’exprime cet ouvrage et du système 
qu’il nous offre il est juste de sentir le contact de l’homme 
qui s’y révèle. Nous aussi, c’est l’homme que nous voulons 
chercher. 
JEAN CASSOU. 
umie wyodrębnić rzeczy z zacierającego granice i chaosu, 
człowiek, któryby oddzielił jedne od drugich, nadał im 
miano i zmierzył je. Poza myślami wyrażonemi w tern 
dziele i poza skonstruowanym tu systemem, czujemy 
kontakt z człowiekiem, który się w niem objawia. My także 
szukamy człowieka. 
JEAN CASSOU. 
MEDIUM 
Les sons doux comme les parfums rouilles des fleurs 
les mélodies des roses sèches qui évoquent les souvenirs des cruches cassées 
les fantômes nocturnes et les esprits des tombeaux perfides passent 
ils vont impuissants comme il faut aux ombres des harpes 
les hommes éminents conduisent les femmes (oxygène de l’amour) beaux 
maroquins 
ils disparaissent -- tu entends très peu de cordes et de bruits 
et les veines les courants de l’électricité 
les vibrations se taisent et les sons rythmiques 
j’ai vu ça, moi, le médium magnétique 
le 11 novembre 1914 T. CZYŻEWSKI.