H. ARP: 
TABLEAU EN PAPIER.