S3Ux5lBSS9Q-}UOUI9qiq *Q 
•pgssiuioA mb suissbssb 
S9S pOS 39 9nb ilOA 9p Xnop }S9 p ‘BpBQ 3p 9SS9SSO.I.8 
Bf 9p 3|JBd UO^bsind ‘UIJU9 *UOip9.l9 B[ 9p S9}SIU 
-UOISnpi S3p UOpB9ip9jd 9}p9 9nb Xn3IUI 9.IOOU9 }U9|BA 
‘nB9AnOU B }.lOS 3J p 3q9nBS 3l|90d BS SUBp 9.I}pUI 9| 
jnod 9qo.ip 9qood bs susp }ibab pnb 39 sud pBÄBnb 
-S.IO[ 3Io[ BS *94pBJ jns p3ld un p 3SUBp BS ‘S}OUI 9p 
xn9[ S9£ ‘BpBQ 9p 99UB|Bq9UOU B[ 3p 9JOSUOO 9UI 9f 
•BiqBOiq no — snpnjuoQ ‘puqQ sib.i9uiuiou 
9m p ‘prepB U3iq sibj9J U3 J ^9AnBq9 3j-sms lonb-inoq 
•xn9A3q9 s^n9j 9p 9q99ui 3un f nb 33 -SB[9q sb|9J_j 
j 9|99is 9| J3mnBqm9 pop xnjj 9j pop gnbipoipd 
3^nB9Anou 9ppd 4n3[ 9SB.iqui9 jibj suBp p9ssipuB.iq 
mb S9pqdo.id sou 9uop z3ÄOy\ ^xngiQ S9p gposndaiQ 
3[ no 3SIB|p3SJ[B|/\[ B| }UB}UBq9 U3 .!9SSB.iqUI9 snoA jnod 
n09 nB .I9pBS snoA p S99}J[B99 S3SSm9 S9p Jl||IBt }IBqB 
9J9UI9UI BS B no 9J9d9d UOS B pB|qUI9SS9.l 9j§UB ppd 
qo[ mqnb sBd auiaui 3p po} Z9su3d 9U snoy^ *9poduii 
ngd ‘sioui 9ui9ipnq nB 9}9.ub 4 S 9ss9ssojS B| is sibj/\[ 
•xn9i9i|9p pjojd nB 9uiui9j 3p no nB9uiBq9 3p 
3imouoisXqd 9un paAnoj) s9}siSojo.i09pui S9[ pnbnB 
99umj 9p 3^Bnu un suioui nB 9}sisqns pnb subs j3ssBd 
p9d 9U uoipn.i}S9p B| u9ddBq99 p9d 9U S9Uiuioq p 
p9ui9dno.i.8 mnonB iu guiuioq unonB 9p9nbB| b 9iubui 
-0}d9pj-J[9S B| 9p 3SnB9 B SIBUIB| aqa-pad B.I9UUOp 3| 
3U p nb }3 }IBU9p09 p nb 99 3UUOp 9J09U9 SBd BU 
p nb }S99 ‘sibs 9[ 9nb 33 •xngjnoB.uui no ^oipi ‘pbaia 
‘pOUI }S9 BpBQ IS pO} np SBd STBS 9U 3[ ‘pBd BUI .mOJ 
•n9ipY ‘issnB sporn 
POS uoipsodmoogp BS Op S9SSIB.I.SU9 p9UI9[B9lUIB S.19A 
S9| SJBUI poui }S9 BpBQ *S99B[d SOA 9p XUd 9| B.I9S 
< 
Q 
z 
LU 
£ 
o 
_l 
LU 
D 
-jnoqm9J[ uo sp9po9 SBd S9}9 u snoA ig # B| psq U9 s 
p 9SOdsipUI }S9 Jn9pBQ *IUIJ }S99 ‘BpOA U9iq 9jq — 
•9J3imn| 9puBjS B| 9p j[n3jnoo 
pBAB 3msBds ppd un Bt9p b uq •jngjBqo U3 9Sbjo 
un p 3X9S 3f 3U1UIOO 9JAno s mb an9O0 9j b uq jS9nbq 
■ubuioi suozuoq xnB3q S9| qy *sapoj sgpuB^S sgp jeib j 
9pi9SUOO 9JpB un PpqOUIOpBJ ‘SUOIAB S9[ ‘xnB3pq S9J 
9SIU093jd un q jPBAB U3 ‘pBAB U9 3Jip U9iq p3d UQ 
£,,12pBp ‘epep ‘BpBQ 44 9JOOU3 3pmozB§ uoqsgSip 
jngj 9p 9p39 9nbsind ‘S3nbipB9 xnB9q is 3p pBU9} 
-uiBm 3p3-p9pBq9 ^3isoS jn9| 3p xioa B| ouop lonbjmoj 
:pp|d Z3pu9p9 lopqnd 9\ pp ‘sud pBj B| snou 3u 
uq — -gnbuqBj 9p 9nbj[Bm Bq ^uo-poA 3nb p 3qou3d 
9S UQ „*9SOJ nB9d BJ IB [ ‘Z9ÄOA ( ZdAo/^ li 9Jip 
nB9q po sp *snss9p sissb pos 3S sp nb 99JBd 3J3U 
-J9p nB 9poo |oui 99 po sp nb pomospojd pg ‘3p|B} 
-jommi j suBp 93jnssB xmd bs pB ( u 9uib jn9| 9nb pbab 
junoui 9p jn3d po inb pginbui angoo nB S9apjd S39 
anod inuug j *9pix3 u pui 99 3nb 9pB| p9d 9U uo 
p ‘J9PIX3 P P3 np3A BS SB9 pO] U9 ! JBZBqpBQ 9p no 
s3|pxnjg-3p-noq3 9p mj39 b nb ^n3p3pp 3p uiou nB 
U3iq issnB puodgj inb ‘uo9|3mB9 9p nB3d B| b ‘qoS9jq 
3p 9|[99 9nb 9sn3nxn| snjd 3qoj 9pjBS B| b ‘uoipuij9p 
SUBS p]/\[ ^BpBQ SlBJ/\[ ^pBAIA BpBQ no ]IOUI ^p^Q 
"99A9J9 3q9BA 3pi9J9 3p p9pBJ^ 
3| sp 3UJOO 3p sdnoo S9nb]9nb 3jp9A nB 9uuop an9| 
BpBQ 9U1UI09 p JOpB9JO; 3p 9Uin}S09 Un I9-sdm9^ S39 
npA9j po 93umiou9J B[ 9p xn3[ S9p S3pod spuBjS S9q 
epBQ ap 
auii|^s| ;a auis;epBQ 
Het contra-natuurlijke, metaphysische aspect der italianen 
Chirico en Carrä längs photo-mechanischen weg overtroffen