D ie von der Società Studenti Ticinesi in 
Zurigo veranstaltete «Arte del Ticino» ist für uns Zür- 
cher ein freudiges Ereignis, bringt sie uns doch die 
Werke einer großen Zahl namhafter Tessiner Künstler 
nach Zürich. Damit knüpft sie nicht nur die Bande der 
vielen in unserer Stadt lebenden Tessiner mit ihrer Hei- 
mat enger, sondern auch die alten freundschaftlichen 
Beziehungen unserer Zürcher mit dem uns so sympathi- 
schen, fleißigen und genügsamen, aber künstlerischen 
Tessiner Volk. 
Ich wünsche der «Arte del Ticino» einen vollen Erfolg! 
Dr. Lüchinger 
Stadtpräsident von Zürich