132 Mangwa 2 114 
Seiten 38—39: Volkstypen Bo J ırı 
133 Mangwa 3; 1815 
Seiten 20—21: Pflanzenstudien Bo J ır2 
134 Mangwa 4; 1816 
Seiten 48—49: Schiffe Bo ] 113 
135 Mangwa 5, 1816 
Seite 24: Abe no Nakamaro 
sehnt sich nach der Heimat 
Seite 35: Chunagon Yukihira 
meditiert Bo J 114 
136 Mangwa 6, 1817 
Seite 18—19: Pferde Bo } 115 
137 Vorwort zum 7. Band Mangwa, von Shikitei 
Samba Bo ] 243 
«. Sie sagen mir, wie Sie gestern den Fukawara über- 
quert haben bei Hirota, wo Tametomo göttlich verehrt wird. 
.‚... wie Sie heute dem Ruf des Kuckucks gelauscht haben, der 
in den Sträuchern von Asaji-Hara und Hashiba flatterte, und 
weiter erzählen Sie mir noch von vielen andern schönen Din- 
gen. Jetzt wünschten meine Freunde, daß ich mich von meinem 
Fenstersitz erhebe, um mit ihnen zu gehen... nur langsam, 
langsam. Ich hatte den ganzen Tag mit Nichtstun verbracht; 
geweckt ging ich mit. In der Fülle der dicht belaubten Baum- 
kronen zittern die vielen, vielen grünen Blättchen. Ich be- 
trachte die flockigen Wolken am tiefblauen Himmel, wie sich 
die vielgestaltigen Fetzen zu phantastischen Formen zusam- 
menballen ... Ich gehe einmal dahin, einmal dorthin, schlen- 
dernd ohne Willen, ohne Ziel... Jetzt schreite ich über die 
Affenbrücke. Das Echo gibt den Ruf der wilden Kraniche zu- 
rück ... Mitten im Kirschenhain von Owari finde ich mich wie- 
der... durch die Nebelschwaden über der Küste von Niho 
schaue ich die berühmten Kiefern von Suminoye. Ergriffen 
stehe ich auf der Brücke von Kameji und erblicke staunend die 
riesigen Fuki-Pflanzen in der Tiefe... betäubend schallt das 
Getöse des Wasserfalles von Ono an mein Ohr... ich schau- 
dere... Es war nur ein Traum, geträumt auf dem Lager neben 
meinem Fenster, unter meinem Haupte als Kissen, dieses Bilder- 
buch des Meisters. 
35