B 2 Heuschrecke auf Schilfblättern 
Signiert ; Pai-Shih 
B 3 Frösche 
Signiert: Ch’i Huang 
(Der offizielle Naine des Malers) 
B 4 Zwei Grillen und Erbsschoten auf Bambusgestänge 
Signiert: Lao-P’ing 
B 5 Junger Vogel auf Felsblock 
Signiert: Pin-Sheng (= gewachsen am Wasserrand) 
B 6 Schmetterlinge 
Signiert: Der Berggreis Pai-Shih 
B 7 Fische 
Signiert: Der Berggreis Pai-Shih 
Aufschrift: «Dreifacher Ueberfluss» 
(Chinesisch stimmen die Worte «Fisch» und «Ueber- 
fluss» phonetisch überein) 
B 8 Drei Kücken 
Signiert: Pai-Shih 
C ı Mu-Pi (= Pinselspitzen) -Blüte. (Eine Art 
Magnolie) 
Signiert: Pai-Shih 
Aufschrift (Zweizeiler des Malers) : 
«Umsonst blüht die messerscharfe Blume ‚Pinsel- 
spitze‘ — wenn kein T’ai-Shibh-(Kung) da ist» 
(Der unbestechliche Geschichtsschreiber T’ai- Shih - 
Kung war wegen seines schneidend scharfen Schreib- 
stiles berühmt) 
C 2 Föhrenzapfen am Gezweig 
Signiert: Der reiche Greis mit dreihundert Stempeln 
Aufschrift: «Langes Leben und zahlreiche Nachkommen» 
(Die Föhre ist in China Symbol für ein langes Leben 
bei bester Gesundheit und der Föhrenzapfen bedeutet 
hier reichen Kindersegen) 
C 3 Welkender Lotus 
Signiert: Pai-Shih 
Aufschrift: «Im Schilfteich welkt die Blüte, 
auf der Fruchtkapsel liegt kühler Tau» 
6