Opecialhaus (ür—
silberne uversilberte
BESTECKE UND
TAFELGERÄTE
Kunstgewerbliche Metallvaren
Bronzen, Bijoutenen
WAUFTOESCHAF T RADEDLATZ ' F AL SIHLPORTE
KUNSTHAUS ZURICH
a3/Z80
1931
0612
AUSSTELLUNG
12. JUNI — 15. JULI
1931
KATALOG
PREIS 50 RAPPEN
Da Er”
€ u Pa: A:
AKTIENGESELLSCHAFT
LEU & CQ, ZURICH
Gegründet 1755
HANDELS- UND HYPOTHEKENBANK
IM irn A
a
RN | a fl AR
le TA, Z
Bahnhofstrasse 32
Depositenkassen:
HEIMPLATZ = LEONHARDSPLATZ
(Kunsthaus)
INDUSTRIEQUARTIER
FILIALE STÄFA a DEPOSITENKASSE RICHTERSWIL
Bankgeschäfte jeder Art
az 28010098 OGAZ2
52 AUGUSTINERG.
(ECKE KUTTEIGASSE/
AUGUSTINERG.)
TELEPHON SI
38 IT
so Bahnhofstrasse 50
GEMÄLDE
ALTER UND NEUER MEISTER
ANTIKE GLASSCHEIBEN
STÄNDIGE AUSSTELLUNG
FREIE BESICHTIGUNG
ANKAUF : VERKAUF
f
Besuchsordnung für das Kunsthaus
WECHSELNDE AUSSTELLUNG
Täglich geöffnet von 10—12 und 2—5 Uhr,
im Winter bis Eintritt der Dämmerung.
Montag geschlossen.
ÖFFENTLICHE KUNSTSAMMLUNG
Täglich geöffnet von 10—12 und 2—5 Uhr,
im Winter bis 4 Uhr. Montag geschlossen.
EINTRITT FR. 1.50
(Eintritt für Schulen und grössere Vereine ermässigt)
Sonntag Vormittag und Nachmittag und
Mittwoch Nachmittag Sammlung frei.
(Eintritt für Ausstellung allein Fr. 1.—)
Sonntag Nachmittag Ausstellung frei.
Während derNeueinrichtung der Ausstellung Eintritt für Sammlung 1Fr.
Für Mitglieder der Zürcher Kunstgesellschaft ist der Zutritt zu
Sammlung und Ausstellung während der allgemeinen Besuchszeit frei,
SAMMLUNG VON GOLDSCHMIEDEARBEITEN
(im „Landolthaus“)
Mittwoch und Samstag 2-4, Sonntag 10—12 Uhr,
Eintritt ausser Eintrittskarte für Kunsthaus 20 Rp.
Für Mitglieder der Zürcher Kunstgesellschaft frei.
Am 1. Sonntag des Monats frei.
An den gesetzlichen Feiertagen bleibt das Kunsthaus geschlossen.
Die besondern Bestimmungen für Bächtelistag, Sechseläuten, Oster»
u. Pfingstmontag u. Stephanstag werden in der Presse veröffentlicht.
Stöcke, Schirme, Pakete jeder Art sind in der Garderobe abzugeben
Gebühr 20 Rp.
Kinder haben nur in Begleitung Erwachsener Zutritt, Verboten ist
das Mitführen von Hunden, das Rauchen, das Photographieren.
Für den Besuch der BIBLIOTHEK gelten besondere
Bestimmungen gemäss den Plakaten bei den Eingangstüren.
Die Zürcher Kunstgesellschaft setzt sich als eine ihrer
Aufgaben das Ziel, mit ihren wechselnden Ausstellungen
den Besuchern des Kunsthauses die verschiedenen Künst-
ler und Richtungen der bildenden Künste vorzuführen.
In dieser Tätigkeit will sie als Mittlerin zwischen den
ausübenden Künstlern und den Besuchern der Ausstel-
lungen angesehen und gewürdigt werden. Sich nach
seinem Empfinden und seinem Geschmack mit den aus-
gestellten Werken auseinanderzusetzen, muss einem jeden
anheimgestellt werden.
Den Verkauf ausgestellter Werke vermittelt
ausschließlich die Zürcher Kunstgesellschaft;
man melde sich im Sekretariat
(Erdgeschoß des Kunsthauses).
Die Verkaufspreise verstehen sich netto Kunst-
haus. Bei Olgemälden ist im allgemeinen
der Rahmen inbegriffen, bei Aquarellen,
Zeichnungen, graphischen Blättern nicht;
Ausnahmen werden im Katalog angezeigt.
Zollgebühren bei Werken aus dem Auslande
fallen zu Lasten des Käufers.
Se
%
PAUL CAMENISCH, Basel
Preis: Fr.
1 Waldinneres Oel 2000
2 Der Hügel » 2000
3 Reben 92500
4 Junger Tessiner 2000
5 Artisten 8 3500
6 Bocciaspieler „. Kunsthalle
ALICE GUGGENHEIM, Zürich
7 Frau Bronze 8000
8 Sitzende Terrakotta 350
9 Porträt Frl. Sch. —
WALTER HELBIG, Ascona
10 Stilleben mit Götzen Oel 800
11 Stilleben mit Glasschale 600
12 Stilleben mit Krug und
grünem Glas 500
PS er reepgtleng von Bıldnisaufträgen
und Aufträgen für Gelegenheitsgraphik an Zürcher Künstler,
rt
ep
wr
Preis: Fr.
13 Stilleben mit grünem Krug Qel 700
14 Bäuerin „ 600
15 Frau am Vorhang B 800
16 Akt mit Apfel , 1200
17 Am Felsenstrand , 1200
18 Drei Akte 2 450
19 Frauenkopf ws 450
20 Landschaft mit gelbem Haus 300
21 Landschaft mit Schafen , 0
GOTTLIEB KÄGI, 1856—1930
22 Bei Ilanz Aquarell 520
23 Lugnezer Berge 5 450
24 Schneeschmelze im Lugnez ; 280
25 Ufer bei Buonas 580
26 Mürren mit Eiger , 520
27 Bei Mürren 520
28 Die Au am Zürichsee N 520
29 Waldbrunnen im Schächental , 550
Gesch See Oaktelgtia erensn Cie Vermültng yon Taken mitape
und Aufträgen für Gelegenheitsgraphik an Zürcher Künstler.
Bi
We:
K
Preis: Fr.
30 Baumgarten Aquarell 500
31 Herbst an der Glatt „ 450
32 Bei Rapallo . 500
33 Blick auf Rapperswil 2 500
34 Blumen 400
35 Hortensien . 470
36 Am Untersee ; 850
37 Birken am Katzensee v 430
38 Rosen .. 350
39 In Evolene | 420
40 Segel auf dem Zürichsee » 500
41 Am Zürichsee „ 500
42 Zürich von der Waid aus | 520
GEORGES ROUAULT
43—51 Neun Kompositionen Oel u. Tempera —
52—63 Zwölf Grotesken „ _
64—66 Drei Frauenköpfe „2 —
67 Totenkopf 2 >
68 Zirkusreiterin » —
69 Clown x —
70 Tänzerin —
71 Männerkopf —
Die Verkaufs vermittlung für die ausgestellten Werke erfolgt
durch das Sekretariat, ebenso die Vermittlung von Bildnisaufträgen
und Aufträgen für Gelegenheitsgraphik an Zürcher Künstler.
ud
IDA SCHAER-KRAUSE, Zürich
Preis: Fr.
72 Bildnisstudie Terrakotta 500
73 Kinderbüste „ —
74 Knabenbüste » —
75 Priszilla ; 500
HANS SCHOELLHORN, Genf
76 Printemps, Carouge Oel 500 rerkonfl
77 Le monument „ 500
78 Cafe de la Mairie P 500
79 Route de Lyon 5 500
80 Femme couchee „ 500 vedanft
81 Le colporteur 5 500
82 Cecile ‚ 300
83 Carouge „ 500
84 En chemise D —
85 Eglise de Carouge » 500
86 Derriere l’eglise , 500 yehauft
Die Verkaufsvermittlung für die ausgestellten Werke erfolgt
und Auftcägen für Gelegenheitsgraphik an Zürcher Künstler,
«U
RICHARD SEEWALD, Köln a. Rh.
Preis: Fr,
87 Der Baum Oel 1800
88 Ruinen „ 1500
89 Landschaft mit weissem Haus .. 1700
90 Bocciaspieler Oeltempera 1300
91 Vor der Schenke 8 1000
92 Kirche in Maggia 1000
93 Bäume im Frühling 1000
94 Kleiner Hafen 1000
95 Tal mit Forellenfischer 1000
06 Prozession 1200
97_ Gelbe Häuser . 1200 rirhauf/|
98 Frühling am Lago Maggiore 1200
Die Verkaufsvermittlung Air die ausgestellten Werke orfalgt
und Aufträgen für Gelegenheitsgraphik an Zürcher Künstler.
BO
fi:
1
1]
GRAPHISCHES KABINETT
RENE AUBERJONOIS, Lausanne
Preis: Fr. 9
99 Chanteuse appuyge au piano Zeichnung 150% doaı
100 L’Annociation Valaisanne 100 var; 4
ALEXANDRE BLANCHET, Geneve
101 Dessin I Zeichnung —i AM
102 Dessin II N 150|7 25:4,
103 Dessin II N 1501
OTTO BAUMBERGER
Unterengstringen
MU
104 Schweineschlachten Zeichnung 507%
105 Tierstudien I 100 + ” A
106 Tierstudien II 80 4 1
Die Verkaufsvermittlung für die ausgestellten Werke erfolgt
durch das Sekretariat, ebenso die Vermittlung von Bildnisaufträgen
und Aufträgen für Gelegenheitsgraphik an Zürcher Künstler.
.+.
71
A.
Or "x er „' Po >
AAN
Ro )O 0 10 16
Stadtdienst- VAN U tz
AA TAXAMETER
Gi rosse u k| l ei n e AED DE EEG
AA WELTIZFÜRRER:?:
OU SETILULTURUERLSTHUUUEZEDEDHUNDUKRUSERELURULUKKSUFELDLLLLELEUKKTEDKEUEFEEHUFSREUNTENEFRZEDKRLLIILENKUESREKKENKLDLUTUHUREREETAETITEUKERDEMLEEHTETEREUUEUDDES
Grand Cafe Ode
bi ran afte eon
Zürich 1 — Bellevueplatz
2
VORNEHMSTES FAMILIENCAFE
Billardsaal, Bar, Tea Room
Konzert 4-6 und 8-11 Uhr
TREFFPUNKT DER KÜNSTLER
BUCHTIEUAAENLEUDTETDSEHAEDELEIUELELELELPELKERSEHLEUDLUEIENENTENETEELDELLEEKELTKNELEEETETZELTOTEEEUTENLEEHEUEEEGKNETTERETLNKUINTEHSENTEEEKEGEDENILEMUUNNG
10
EDUARD BICK, Zürich
Preis: F:
107 AktI Zeichnung 50V
108 Akt II 8 50V “m
109 Akt II . 50W 270.0
110 Akt IV „ 50
111 Kopf | 50,
PAUL BODMER, Zollikerberg
112 Knabe Aquarell 300
113 Zwei Figuren Zeichnung 200
114 Knabe im Wald „ 150
115 Frau „ 100 MM.
116 Stehende Figur 100
IGNAZ EPPER, Zürich
117 Frauenporträt I Zeichnung 150V *, “
118 Frauenporträt II 150 v/ Roy
Die Verkaufsvermittlung für die ausgestellten Werke erfolgt
durch das Sekretariat, ebenso die Vermittlung von Bildnisaufträgen
und Aufträgen für Gelegenheitsgraphik an Zürcher Künstler.
»$
+
11
(Bi. .
(BR Urantasten
4 a
/ ÜRIC,
& ER :
v7 9
a MAIS
Wlrantia-Apolfieke
Santläsgeschäft
Orthopäd. (ÜEKSIäle
tiefern alles zur Wiederherstellung und Erhaltung der Gesundheit
aa
W_— — AA — m Als
TH 7
SANITÄRE ANLAGEN
ZÜRICH uno GLARUS
12
WILHELM GIMMI, Paris
Preis: Fr,
119 Zeichnung I Zeichnung 120°
120 Zeichnung II 1 120
121 Zeichnung III . 120, 9
122 Zeichnung IV ® 120 v
123 Zeichnung V 120 v
KARL HOSCH, Schönenberg
124 Badende I Aquarell 120
125 Badende II 2 120
126 Hockendes Kind ; 80
127 Strand „ 60
128 Hafenbild _ 60 yelardı
HERMANN HUBER, Kilchberg
129 Komposition I Zeichnung 800° : zaye
130 Komposition X ; 800 ” | 27%, u
131 Komposition XII 5007,
132 Kind mit Rechen 300 u h
133 Kind am Feigenbaum 300 yoha-ı
134 Familie 400 vd
ecke DE
und Aufträgen für Gelegenheitsgraphik. an Zürcher Künstler,
4.
12
zZ 8
$ B
7
zZ
Feine
in hübschen Kassetten, Mäppchen
oder als Schreibblock. Aparte Schreibtisch-
garnituren, Schreibunterlagen u.a.m.
Waterman-Füllfedern
Eversharp-Füllstifte
„Erika“
Privat- und Reise-Schreibmaschine
— GEBRÜDER
AG-POSTSTRASSE 3 ZURICH
SS
8
Wa
lo
=
14
KARL HÜUÜGIN, Zürich
Preis: Fr.
135 Die Reisegesellschaft Aquarell 80 Van,
136 Hotelportiers 2. 150} Mn
137 Meeresstudie „ 1504 27% 8.2
138 Pferderennen I ; 150-
139 Pferderennen II 150 ih ‚7
ERNST MORGENTHALER, Meudon
140 Knabenbildnis I Aquarell —
141 Knabenbildnis II
142 Haus in Meudon Zeichnung 120% 404
143 Allee vor Bellevue 120 HA: +
144 Junger Marokkaner „ 1508 57% f
145 Drei Bauern, Marokko , 100 )
A. H. PELLEGRINI, Basel
146 Pferde Zeichnung 200°“ I
147 Grindelwald im Schnee n 250 © fr
148 Grindelwald bei Nacht 2. 300 * EM
149 Tschiertschen 200 * N
Die Verkaufsvermittlung für die ausgestellten Werke erfolgt
durch das Sekretariat, ebenso die Vermittlung von Bildnisaufträgen
und Aufträgen für Gelegenheitsgraphik an Zürcher Künstler,
2
4.‘
IS
KÜNSTLER-FARBEN
7 Oelmalerei
Temperamalerei
Aquarellmalerei
a y=— Fresco Sgraffito
Porzellanmalerei
Stoffmalerei
RUPF & SCHNEIDER A.-6.
Zürich 1 Uraniastr. 10
X färben, reinigen
bügeln, stopfen
E 0 -—>—_.“,;_- |
LÜx
16
GREGOR RABINOVITCH, Zürich
Preis: Fr.
150 Strasse in Sarajevo Aquarell 200
151 Motiv aus Dalmatien 200
152 Zeichnung I Zeichnung 160
153 Zeichnung II „ 160
154 Zeichnung II . 140 vehauhh
ERNST GEORG RUÜEGG, Zürich
155 Felder bei Gächlingen Aquarell 85 Ya,
156 Titelblatt für ein Jägeralbum 120 vd
157 Sommertag im Rafzerfeld Zeichnung 120“
158 Anstalt Beuggen » 120
159 Vorfrühling im Glattal n 100 def
VICTOR SURBEK, Bern
160 Frühlingslandschaft I Aquarell 250
161 Frühlingslandschaft 1I 250
162 Linthal 250 Yodalı
163 Schneelandschaft,Brienzersee Zeichnung 150
164 Marseille 200
Tisch das Sekretariat ebenes die Vermitlung von Bildnissufträgen
und Aufträgen für Gelegenheitsgraphik an Zürcher Künstler.
17
BLUMEN-KRÄMER A.-G.
TELEPHON 34.686 UND 34,687
TELEGRAMM-ADR.: BLUMENKRÄMER
Blumen-Arrangements
für Freud und Leid
in künstlerischer Ausführung
DEE Pa
Beseelte Musik-
wiedergabe durch
His Masters Voice
Generalvertreter HUG & Co.,, Zürich 1
|
18
EDUARD STIEFEL, Zürich
Preis F-,
165 Die Bretzel Aquarell 801 ar gr
166 Mischling Zeichnung 60” ‚,
167 Stehender Akt N 60, on
168 Gespräch 60 v
NIKLAUS STOECKLUIN, Riehen
169 Rue Jean Dolent, Paris Zeichnung 250 VOM:
170 Rue du Roi W 1504 Yarfaak,.
171 Saint-Germain N 150 Day
172 Landschaft bei Como 120 427
EUGEN ZELLER, Feldmeilen
173 Sabi Sch. Zeichnung —
174 Hansli F. N —
175 Tote Mutter N —
176 Gehöft 300
177 Bäume 125 age 214.
Die Verkaufsyermittlung für die ausgestelten Werke ürfolg
und Aufträgen für Gelegenheitsgraphik an Zürcher Künstler.
7
19
N
pIE SA UNG DER ARKEN
AUSSTET 11, „WELT
AUTOMOP
LANCIA vw»
HUPMOBILE
Zürich 1, Löwenstrasse 17, ist
a für jedermann zugänglich.
In 2- und 4-plätzigen Cabriolets
das Schönste, was gebaut wer-
den kann.
Allwetter mit Rollverdeck
Limousinen 4- und 6/7-plätzig
BAUMBERGER & FORSTER
20
DRUCKGRAPHIK
PAUL BODMER, Zollikerberg
Preis: Fr.
178 Lithographie I Lithographie 50 *“
179 Lithographie II „ 50 Yrhalf
180 Lithographie III . 5
IGNAZ EPPER, Zürich
181 Junger Sudanese Holzschnitt 60 eh
182 Frau aus Bogari „ 60V aalrv
183 Stadt mit Teich „ 40} a3
184 Bildnis Morgenthaler „ 60f[ =
185 Meine Frau . WA
HERMANN HUBER, Kilchberg
A}
186 Selbstporträt Lithographie 60 year!
187 Komposition | 60 venhanft
FRITZ PAULJS, Zürich
188 Totenkammer Radierung 120 Taken,
189 Prof. Dr. Weese „ 80 / ing
190 Dr. Minnich „ 120
191 Pfarrer Bäschlin N 120 7 „58
192 Dr. Pulver „ 100 Y 19 3:
193 Les Noctambules N 80 V
9“
RAOQUL DUFY
194 Grand nu, fond jaune Ol 14500
195 Les deux modeles „ 13050
196 Nu aux arums 11600
197 La rentrege du remorqueur 5800
vhanft 198 Nu dans l’atelier 5100
199 Le paddock. Haras de la Tour
du Pin 5800
200 Nu debout Guasche 4100
201 Le champ de courses de
Deauville Aquarell 2900
202 Paysage a Villerville,
Calvados F 2900
203 Marine „ 2900
204 Londres, Charing CrossBridge ,, 2900
905 Londres, le Parlement , 4650
206 Deauville, ’Hippodrome de
Clairefontaine N 2900
207 Honfleur, la jetee „ 2900
208 Epsom, le defile 3800
209 Londres, Hyde Park „ 3800
210 Le jardin de Dufy, Villerville 2900
211 Maroc
KK
we
der Zürcher Kunstgesellschaft
sind berechtigt:
zum freien Besuch des Kunsthauses
und des Landolthauses während der
ordentlichen Besuchszeiten,
zur Benutzung der reichhaltigen Biblio-
thek und der Graphischen Sammlung,
zur Teilnahme an der jährlichen Ver-
losung von Kunstwerken.
Der Jahresbeitrag beträgt mindestens Fr. 20.-
Anmeldeschein auf der Rückseite
21
Anmeldeformular.
D....... Unterzeichnete meldet sich zum Eintritt in die
Zürcher Kunstgesellschaft mit einem Jahresbeitrag von
Fr...
”\ und ersucht um Zustellung der Mitgliedkarte und Erhebung
des Jahresbeitrages durch die Post,
" wünscht die Mitgliedkarte bei Entrichtung des Jahresbei-
trages an der Kasse im Kunsthaus in Empfang zu nehmen.
Pe m nn SE
Name mit genauer Adressc:
*) Nichtgewünschtes gefl. streichen
Die Mitgliedschaft wird erworben durch Entrichtung eines Jahresbei-
trages von mindestens Fr. 20.—, Sie berechtigt zum freien Besuch der
Sammlungen und Ausstellungen im Kunsthaus während der ordentlichen
Oeffnungszeiten, zur Benutzung der Kunstbibliothek und zur Teilnahme
an der Neujahrsverlosung von Gutscheinen, für den Bezug von Kunst-
werken in den Ausstellungen und den Verkaufslagern des Kunsthauses
zatum:
23
99
ZÜRICH
70 Bahnhofstrasse 70
Permanente Gemäldeausstellung
alter und moderner Meister
Reichste Auswahl in
KUNSTGEGENSTÄNDEN
in Porzellan, Kristall, Bronze, Marmor, Zinn, Messing
Fabrikation von Rahmen
Vergolderei
Ko) i ; || Us
be “ou
GROSSGARAGE SIHLPORTE
HCH. WIELAND
Löwenstr. 3, Telephon 32.305, Postcheckkonto VIII 10161
AUTOWAÄASCHEREI, DEPOT SHELL, ZUBEHÖR,
PNEUMATIKS ALLER MARKEN
TAG: UND NACHTBETRIEB
22
5 MAX ULRICH
DE 20 Niederdorfstrasse 20
ZÜRICH
Spezialgeschäft für
feine Baubeschläge
Amerikanische Sicherheits-
Schlösser und Türschliesser
MOBELTRANSPORTE -LAGERUNGEN
(KNUDZG
La OR LS en .
' ; Po es *
* MDI-FURRER
ZURICH.BARENG.29/TELEFON 37615
4
WÄHLT
MÖBEL
WE
man Freunde
LKELLER&CH
Soterstr 10
=
95
Vereinigung schweizerischer Zeichner
Radierer und Holzschneider
Verkaufslager
mit grosser Auswahl in Original-
Graphik im Zürcher Kunsthaus
Zur freien Besichtigung und Aus-
wahl während der Besuchsstunden des
Kunsthauses (ausgenommen Sonntags)
38
P-rNEU
EX
bei $ Ge
MAEDER
Pneu- u. Schlauchreparaturen
PNEUMATIK
H. MAEDER, ZÜRICH 2
Gutenbergstraße 10 Telephon 33.434
Vegetarisches Kestaurant
Sihlstrasse 26 u. 28 ZURICH 1 Vis-a-vis St. Annahof
Vorzügliche fleischlose Küche
Spezialitäten aus eigener Konditorei
Kaffee - Tee - Schokolade
Behagliche Räume für Nachmittags-Kaffee
97
Chemiserie Moderne
Inhaber: W. Hilty
Nachfolger von H. Albert Wegmann (Rämistr. 7)
FEINE HERRENWÄSCHE
Stets letzte Neuheiten in
HERREN - MODE-ARTIKELN
HEMDEN NACH MASS
Spezialität seit 30 Jahren
Zürich I, Rämistr. 7 (beim Bellevue)
\ KRANNIG
; & Söhne
ı \Selnaustrasse 48 ZÜRICH 1
(nächst Sihlporte)
) Werkstätten
2 ; für feine
,/Bild-Rahmung
. Ma und
———__- Vergoldekunst
Alle Rahmen werden im Profil und Ton
kunstverständig zum Bild abgestimmt.
1
TI
we
28
I TAPETEN ,
WANDSTOFFE, VORHÄNGE ;
IHheophil Spörri ,
INNEN-DEKORATIONEN
A Neues Te Senn hrs Osaka 6 x
‘> Zurich TI +
€ 5
CORSO-ETABLISSEMENT
ZURICH
CABARET MASCOTTE
MASCOTTE-BAR
CORSO-RESTAURATION
HÖFL. EMPFEHLUNG A. GREDIG
EDEN
GLEICHES HAUS
BÜNDNERSTUBE IM CAFE ASTORIA