Specialhaus [(ür—-
sılberne uversilberte
BESTECKE UND
TAFELOERÄTE
Kunsigewerbliche Metalhvaren
Bronzen, Bijouternien
HAUPTOESCHAFT PDARADEPMATZ FILIALE SINLPORTE
a3/Z80
1930
1207 ÜINSTHAUS ZÜRICH
AUSSTELLUNG
7. DEZEMBER 1930 — 7. JANUAR 1931
SEKTION ZURICH
DER
GESELLSCHAFT SCHWEIZ. MALER
BILDHAUER UND ARCHITEKTEN
DER SPORT IN DER KUNST
KATALOG
PREIS 50 RAPPEN
x
X
AKTIENGESELLSCHAFT
LEU & CO, ZURICH
Gegründet 1755
HANDELS- UND HYPOTHEKENBANK
a
2
we EFF
EEE a!
Bahnhofstrasse 32
Depositenkassen:
HEIMPLATZ ° LEONHARDSPLATZ
(Kunsthaus)
INDUSTRIEQUARTIER
FILIALE STÄFA © DEPOSITENKASSE RICHTERSWIL
RC.
Bankgeschäfte jeder Art
ger » me,
52 AUGUSTINERG.
(ECKE KUTTEIGASSE/
AUGUSTINERG.)
T ELEPHON 3321
— FL a
| —- IL
Be
ca Bahnhofstrasse 50
GEMÄLDE
ALTER UND NEUER MEISTER
ANTIKE GLASSCHEIBEN
STANDIGE AUSSTELLUNG
FREIE BESICHTIGUNG
ANKAUF VERKAUF
©
Besuchsordnung für das Kunsthaus
WECHSELNDE AUSSTELLUNG
Täglich geöffnet von 10—12 und 2—5 Uhr,
im Winter bis Eintritt der Dämmerung.
Montag geschlossen.
ÖFFENTLICHE KUNSTSAMMLUNG
Täglich geöffnet von 10 — 12 und 2—5 Uhr,
im Winter bis 4 Uhr. Montag geschlossen.
EINTRITT FR. 1.50
(Eintritt für Schulen und grössere Vereine ermässigt)
Sonntag Vormittag und Nachmittag und
Mittwoch Nachmittag Sammlung frei.
(Eintritt für Ausstellung allein Fr. 1.—)
Sonntag Nachmittag Ausstellung frei.
Während derNeueinrichtung der Ausstellung Eintritt für Sammlung 1Fr.
Für Mitglieder der Zürcher Kunstgesellschaft ist der Zutritt zu
Sammlung und Ausstellung während der allgemeinen Besuchszeit frei,
SAMMLUNG VON GOLDSCHMIEDEARBEITEN
(im „Landolthaus“)
Mittwoch und Samstag 2-—4, Sonntag 10—12 Uhr,
Eintritt ausser Eintrittskarte für Kunsthaus Fr. —.20.
Für Mitglieder der Zürcher Kunstgesellschaft frei.
Am 1. Sonntag des Monats frei.
An den gesetzlichen Feiertagen bleibt das Kunsthaus geschlossen.
Die besondern Bestimmungen für Bächtelistag, Sechseläuten, Oster«
u. Pfingstmontag u. Stephanstag werden in der Presse veröffentlicht.
Stöcke, Schirme, Pakete jeder Art sind in der Garderobe abzugeben
Gebühr Fr. —.20.
Kinder haben nur in Begleitung Erwachsener Zutritt, Verboten ist
das Mitführen von Hunden, das Rauchen, das Photographieren.
Für den Besuch der BIBLIOTHEK gelten besondere
Bestimmungen gemäss den Plakaten bei den Eingangstüren,
Die Zürcher Kunstgesellschaft setzt sich als eine ihrer
Aufgaben das Ziel, mit ihren wechselnden Ausstellungen
den Besuchern des Kunsthauses die verschiedenen Künst-
ler und Richtungen der bildenden Künste vorzuführen.
In dieser Tätigkeit will sie als Mittlerin zwischen den
ausübenden Künstlern und den Besuchern der Ausstel-
lungen angesehen und gewürdigt werden. Sich nach
seinem Empfinden und seinem Geschmack mit den aus-
gestellten Werken auseinanderzusetzen, muss einem jeden
anheimgestellt werden.
Den Verkauf ausgestellter Werke vermittelt
ausschließlich die Zürcher Kunstgesellschaft;
man melde sich im Sekretariat
(Erdgeschoß des Kunsthauses).
2
Die Verkaufspreise verstehen sich netto Kunst-
haus. Bei Olgemälden ist im allgemeinen der
Rahmen inbegriffen, bei Aquarellen, Zeich-
nungen, graphischen Blättern nicht; Ausnah-
men werden im Katalog angezeigt. Zollge-
bühren bei Werken aus dem Auslande fallen
zu Lasten des Käufers.
8 —
%
X
JURY
Bildhauerei:
LEON BERGER
OTTO KAPPELER
ERNST KISSLING
Malerei, Zeichnung, Druckgraphik:
ERNST BALTENSPERGER
ADOLF HOLZMANN
KARL HÜGIN
REINHOLD KÜNDIG
Für den Verkauf wird in dieser Ausstellung versuchs-
weise auch Ratenzahlung ermöglicht mit Ausdehnung
des Zahlungstermins bis längstens 1. September 1931.
Nähere Bedingungen und Kaufverträge
an der Kasse des Kunsthauses.
— 4 —
OD
BILDHAUEREI
LEON BERGER, Zürich /
Preis: Fr.
1 Hockey Gips —
in Bronze 3000
2 Gesiegt Gips —
in Bronze 3000
3 Sportgirl Gips -
in Bronze 2800
4 Tänzerin Bronze 500
HANS GISLER, Zollikon ı
5 Sportgirl Gips —
in Bronze 3800
6 Bocciaspieler Gips —
ARNOLD HÜNERWADEL, Zürich v
7 Badende Bronze 400
8 Torso I Terrakotta 500
9 Torso II 500
Die Verkaufsvermittlung für die ausgestellten Werke erfolgt
durch das Sekretariat, ebenso: die Vermittlung von Bildnisaufträgen
und Aufträgen für Gelegenheitsgraphik an Zürcher Künstler.
„702 Bo
1%
OTTO KAPPELER, Zürich Preis: Fr.
10 Der Spielleiter Gips 5000
in Bronze 8000
11 Vor dem Wettkampf Gips 4000
in Bronze 7000
12 Engel für Abdankungskapelle
Friedhof Manegg Gips —
ERNST KISSLING, Berg-Dietikon V
13 Cellist Bronze 2000
14 Sitzendes Mädchen Eichenholz 1800
WALTER METTLER, Zürich
15 Bogenspanner Gips —
in Bronze 1500
16 Kugelwerfer Gips —
in Bronze 500
17 Knabe mit Köcher Gips vn
in Bronze 500
ADOLF MEYER, Zollikon +
18 Schale I Bronze 175
19 Schale II Bronze 175
IDA SCHAER-KRAUSE, Zürich v
Gips —
20 Zuschauer in Zement 800
in Bronze 1800
21 Torso Steinwerfer Terrakotta 400
Die Verkaufsvermittlung für die ausgestellten Werke erfolgt
durch das Sekretariat, ebenso die Vermittlung von Bildnisaufträgen
und Aufträgen für Gelegenheitsgraphik an Zürcher Künstler.
MALEREI
PAUL BACHMANN, Witikon bei Zürich
Preis: Pr
22 Luftreise Oel 600
23 Ausmarsch “ 500
24 Der Fuchs 400
ERNST BALTENSPERGER, Rüschlikon
25 Flieger und Segler a] 459
OTTO BAUMBERGER, Unter-Engstringen
26 Bauern im Wirtshaus Oel 800
27 Limmatbrücke bei Engstringen ,, 600
28 Landschaft mit Badenden 500
ANNY BODMER, Locarno-Muralto
29 Strandbad, Locarno Aquarell 80
30 Strandzelte, Adria 80
Die Verkaufsvermittlung für die ausgestellten Werke erfolgt
durch das Sekretariat, ebenso die Vermittlung von Bildnisaufträgen
und Aufträgen für Gelegenheitsgraphik an Zürcher Künstler.
%r
4.4
Cr
$-
PAUL BODMER, Zollikerberg
Preis: Fr,
31 Zwei Oel 300
32 A. 200
33 K. 200
FANNY BRÜGGER, Zürich V
34 Lesendes Mädchen Oel 500
35 Kakteen N 450
36 Stilleben 450
ANTON CHRISTOFFEL, Zürich
37 Bei Arosa Aquarell 400
IGNAZ EPPER, Zürich
38 Pause Osl 1000
GERTRUD ESCHER, Zürich ı
39 Winter, Porträt O4 500 ”
EMY FENNER, Zollikon v
40 Kamelien Oel 450
41 Holländische Landschaft 300
42 Schiff 200
Die Verkaufsvermittlung für die ausgestellten Werke erfolgt
durch das Sekretariat, ebenso die Vermittlung von Bildnisaufträgen
und Aufträgen für Gelegenheitsgraphik an Zürcher Künstler.
Ks. $
7
4
“ze
44
EMIL FREI, Klein-Andelfingen #
Preis: Fr.
43 Wanderlust Oel 350
WILLY FRIES, Zürich &
4 Die Tanzbar Oel 700
45 Fussball N 650
46 Kettenkarussel 200
JAKOB GUBLER, Zollikon 4
47 Im Hof Oel 600
48 Bauernhof „ 500
49 Garten im Winter 500
WILHELM HARTUNG, Zürich
50 Ruderregatta I Oel 800
51 Ruderregatta II 900
52 Seegfrörne 1928 Aquarell 350
DORA HAUTH, Zürich 4
53 Marstall del VW
WALTER HELBIG, Ascona #
54 Kugelwerfer Oel 800
Die Verkaufsvermittlung für die ausgestellten Werke erfolgt
durch das Sekretariat, ebenso die Vermittlung von Bildnisaufträgen.
und Aufträgen für Gelegenheitsgraphik an Zürcher Künstler
— 9
u
mn)
Lux ZH.
ADOLF HOLZMANN, Zürich
Preis: Fr
55 Badeschuhe Oel 350
56 Pilze „ 400
57 Selbstbildnis mit Tennisschläger ,, 500
58 In der Badezelle 500
KARL HOSCH, Schönenberg
59 Hafen Zeebrugge Oel 1000
60 Aus Ungarn „ 500
61 Landschaft N 550
62 Das Meer 459
KARL HUÜGIN, Zürich #
63 I Aquarell 300
64 I „ 300
65 IM N 300
66 IV 300
ERNST KEMPTER, Muzzano-Lugano v
67 Der Rennfahrer Giuseppe Oel 1500
68 Herbstlandschaft bei Lugano ‚,, 900
69 Die Kellnerin vom Cafe Sport ,. 500
durch das Sckretariat, ebenso die Vermitling von Bildniesftrigen
und Aufträgen für Gelegenheitsgraphik an Zürcher Künstler.
10
HENRY KLÄUI, Schwamendingen
Preis: Pr.
70 Nelken mit Schach Oel 400
REINHOLD KÜNDIG, Hirzel
71 Dunkle Landschaft Oel 1500
72 Vorfrühling » 400
73 Winter N 350
74 Schnee 300
HELENE LABHARDT, Rehalp-Zollikon &
75 Segelboot am Zürichhorn Pastell 259
RENE LACKERBAUER, Melide
76 Lido in Lugano Oel &. 900
77 Am Luganersee 600
ALFRED MARXER, Kilchberg ı
78 Eisfeld Rüschlikon Oel 900
79 Nächtliche Vorstellung „ 900
80 Muschelfischer , 600
AMY MOSER, Zollikon
81 Der Vogelzähmer Ol 400
82 Rennende Motorboote 300
Die Verkaufsvermittlung für die ausgestellten Werke erfolgt
durch das Sekretariat, ebenso die Vermittlung von Bildnisaufträgen
und Aufträgen für Gelegenheitsgraphik an Zürcher Künstler.
7a
Kg‘
41T
BLUMEN-KRÄMER A.-G.
TELEPHON 34.686 UND 34.687
TELEGRAMM-ADR.: BLUMENKRÄMER
Blumen-Arrangements
für Freud und Leid
in künstlerischer Ausführung
Bibliothek u.Graphische Sammlung
im
ZURCHER KUNSTHAUS
10,000 Bände zur Kunst- und Künstlergeschichte,
50,000 Zeichnungen, Kupferstiche u. Lithographien.
Grosser Lese- und Studiensaal
im Erdgeschoss des Kunsthauses. / Für Mitglieder
der Zürcher Kunstgesellschaft und übrige Kunsthaus-
besucher geöffnet Wochentags, ausser Montag,
2—5 Uhr, ausserdem Mittwoch 10—12 Uhr.
15
GIOVANNI MÜLLER, Zürich /
Preis: Fr.
83 Sportflug Aquarell 200
RUDOLF MÜLLL, Zürich
84 Landschaft Del 700
85 Regenwetter ‚ 600
86 Spielplatz 400
MARGHERITA OSSWALD, Ascona
87 Zigeunerin Oel 1000
88 Sonnenblume „ 900
89 Mädchen , —_
MARTHA RIGGENBACH, Oerlikon
90 Auf dem Eisfeld Oel 200 7
JAKOB RITZMANN, Zürich &
91 Badende Oel 600
92 Sattelplatz | 550
93 Pferderennen 450
Die Verkaufsvermittlung für die ausgestellten Werke erfolgt
durch das Sekretariat, ebenso die Vermittlung von Bildnisaufträgen
und Aufträgen für Gelegenheitsgraphik an Zürcher Künstler.
+ I, ©
Vox
;
13
AT |
EA
Beseelte Musik-
wiedergabe durch
His Masters Voice
s Masters Voice
Generalverireter HUG & Co, Zürich 1
Sprüngli am P aradeplatz
Telephon 56.620
F ur Geschenke : Chocolat Sprüngli
Kunstgewerbliche Bonbonnieren
Sprüngli-Bonbons
Bei Besuch: Als Dessert: feine Eisbomben
und originelles Figureneis
Für Aperitif und zum Schwarzen:
Süßweine und Liköre in reicher
Auswahl.
14
ERNST GEORG RÜEGG, Zürich Zn 7
94 Der Gutshof Oel 1800
95 Sommerzeit ” 1800
9 Waldhornton N 1000
97 Weidmannsheil 00
OTTO SEQUIN, Zürich v
98 Spielplatz Oel 300
99 Segler 800
MARTHA SIGG, Zürich /
100 Südliche Segler el 350
101 Fischerei „ 250
102 Stilleben . 250
ALEXANDER SOLDENHOFF, —
Böblingen
103 Badende Del 6000
104 Odysseus —
ARNOLD SCHÄR, Kilchberg _
105 Jäger Oel 400
106 Forellenfischer 400
Gi Yarsguferermitlng Sri anal We a
und Aufträgen für Gelegenheitsgraphik an Zürcher Künstler.
Yin
15
Jeppich
Linoleum,
Vorhangstoffe
Decken,
3 vorteilhaft
“I U Spezialhaus
ASDDhulter
Schuster & Co. Zürich. Bahnhofstrasse ı8
Grand Cafe Odion
Zürich 1 — Bellevueplatz
VORNEHMSTES FAMILIENCAFE
Billardsaal, Bar, Tea Room
Konzert 4-6 und 8-11 Uhr
TREFFPUNKT DER KÜNSTLER
Le
J. R. SCHELLENBERG, Schönenberg/
Preis: Fr.
107 Schilf mit Segelboot Oel 900
108 Kulmeisplatz „ 600
109 Winterlandschaft 600
KONRAD SCHMID, Zürich
110 Bauplatz Qel 800
111 Boxkampf , 500
112 Der letzte Gast | 350
113 Fliegerrennen 300
ADOLF SCHNIDER, Küsnacht -
114 Gärtnerei Del 500
115 Partie in Küsnacht N 350
116 Blumen » 350
117 Blumenbeet 350
HANS SCHOELLHORN, Winterthur ı-
118 Boxkampf Oel 700
119 Meerbad ; 150
120 Sonnenbad 120
Pe Yen ebene die Vermittlung von Bildnisnufträgen
und Aufträgen für Gelegenheitsgraphik an Zürcher Künstler.
17
SE N Zi ES Ss
T 7. \ N WA
GEBRÜDER
ZÜRICH?
GARTENANLAGEN
HAUSGARTEN
SAUMSCHULEN
A
De EI BE Sn Er
Ye |
MAN NÜSS
AN
a
GOTTHARD SCHUH, Zürich‘
. Preis: Fr,
121 Abendlicher Garten Oel 5%
ALFRED SCHUHMACHER, Zürich ec
122 Turnfest auf dem Lande Oel Sen
EDUARD STIEFEL, Zürich ı
123 Ritt im Herbst Oel 1000
124 Reiter am See 800
CLARA THOMANN, Zürich /
125 Der Binnensee, Provence Oel 30
AUGUST WEBER, Wädenswil
126 Schwingplatz Oel 500
127 Ruderregatta in Zürich » 450
128 Läufer 400
GUSTAV WEISS, Winterthur br
129 Tanzende Pastell 400
OSCAR WEISS, Zürich &
130 Das Scheerhorn CL 300
131 Seegfrörni 1929 150
132 Brunnen in Rovio —
Die Verkaufsvermittiung für die ausgestellten Werke erfolgt
durch das Sekretariat, ebenso die Vermittlung von Bildnisaufträgen
und Aufträgen für Gelegenheitsgraphik an Zürcher Künstler.
EN
ah
Oel
18
KUNSTLER-FARBEN
"- Oelmalerei
Temperamalerei
, Aquarellmalerei
af=— Fresco Sgraffito
Porzellanmalerei
Stoffmalerei
RUPF & SCHNEIDER A.-6.
Zürich 1 Uraniastr. 10
Ste EA Ban
E SA
fg LF FÄRBEREI unD
ROLLEN
Bakeee ZÜRICH
Bekannt für tadellose Arbeit
und rasche Lieferung
Bedienen Sie sich einer unserer 7 Filialen -
Sie erkennen sie am Regenbogen - Quer
rufen Sie 43.088 an.
ü
ade
a0
HANNS WELTI, Zürich ı”
Preis: Fr.
133 Denkmal für Sieger Del 500
FRITZ WIDMANN, Rüschlikony
134 Segelschiff Tempera 400
135 „Zepp“ 400
VICTOR HUGO WIESMANN, &£&
Oberrieden
136 Leichtathletik > “)
Die Verkaufsvermittlung für die ausgestellten Werke erfolgt
durch das Sekretariat, ebenso die Vermittlung von Bildnisaufträgen
und Aufträgen für Gelegenheitsgraphik an Zürcher Künstler.
Vo Dr)
Oe: 60
23}
Et” Uraniasten
a URIC:
ME
. 9
a // A //I/ÄN
Tlrania- Apotheke
Santlälsgeschäft
Orthopäd. TUerKsLälte
tiefern alles zur Wiederherstellung und Erhaltung der Gesundheit
i— A
BENZ&CIE
SANITÄRE ANLAGEN
ZÜRICH uno GLARUS
3
ZEICHNUNG
UND DRUCKGRAPHIK
MAX BUCHERER, Rüschlikon
Preis: Fr.
137 Hürdensprung Pinsel 250%
SOPHIE EGGER-LOOSER, Zürich ı
138 Bocciaspieler Pinsel 100
139 Bocciagruppe 100
IGNAZ EPPER, Zürich 4
140 Zwei Akrobatinnen Holzschnitt 60
WILHELM HARTUNG, “Zürich
141 . Wassersportler Radierung 20
IWAN E. HUGENTOBLER, Zürich
142 Kurzer Galopp Kreide 200
143 Polo 180
HELENE LABHARDT, Rehalp-Zollikon
144 Titusbogen in Rom Kaltnadel 50
Die Verkaufsvermittlung für die ausgestellten Werke erfolgt
durch das Sekretariat, ebenso die Vermittlung von Bildnisaufträgen
und Aufträgen für Gelegenheitsgraphik an Zürcher Künstler.
.7
34
Y
0 ;
I * EEE SZ To .
a fin
A
a
. Es Ci TE rin.“ FA“ DER. AU
7 a X A 1 ER. Cd WE VD
Auer EN 2. IR. LE } Se
EEE SC) , BE LP SE
ERNANNT WEBER 1 2 A, Ve
5 Sera
DAS HAUS FÜR GUTE SCHREIB-
WAREN + FEINE LEDERWAREN
ALLES FÜR DAS PRIVATBÜRO
VISITKARTEN
WATERMAN-FÜLLFEDERN-EVERSHARP-FÜLLSTIFTE
Ss. — OEL —— —— N
GEBRÜDER SCHOLL - POSTSTRASSE3 .-. ZÜRICH
DA
ALFRED MARXER, Kilchberg #
Preis: Fr,
145 Wintertag Holzschnitt 25
GREGOR RABINOVITCH, Zürichy
146 Boxmeeting Radierung 60
147 Börse „ 50
148 Schwinger „ 50
149 Bildnis W. Mittelholzer 8 55
ALFRED SCHUHMACHER, Zürich»
150 Reiter im Walde Kaltnadel 25
151 Pferdeschwemme „ 25
VICTOR HUGO WIESMANN,
Oberrieden
152 Fischer Radierung 30
EUGEN ZELLER, Feldmeilen
153 Heimkehr Bleistift 900 m.R.
154 In der Stadt 3 650
155 Besuch 400
156 Kanalisationsarbeiter 400 „
a Q
Die Verkaufsvermittiung für die ausgestellten Werke erfolgt
durch das Sekretariat, ebenso die Vermittlung von Bildnisaufträgen
und Aufträgen für Gelegenheitsgraphik an Zürcher Künstler.
25
Das feine Festessen
geliefert durch
Traiteur SEILER
Zunfthaus z. Saffran fa ee
Rathausquai 24 . u vr = BA
Telephon: „ Pat
. ii . A E 7
. %
EN A a
© N F # /
A We . 17. =
in
Bordeaux
Burgunder
Chäteauneuf-du - Pape
MANNES:
x 3 OZEDE Ol
n Fr Ban
Vgl Aa
bw 48 7 — " "EREN
Champagne
Authentique
Arthur de Bary & C°
53346
%
der Zürcher Kunstgesellschaft
sind berechtigt:
zum freien Besuch des Kunsthauses
und des Landolthauses während der
ordentlichen Besuchszeiten,
zur Benutzung der reichhaltigen Biblio-
thek und der Graphischen Sammlung,
zur Teilnahme an der jährlichen Ver-
losung von Kunstwerken.
Der Jahresbeitrag beträgt mindestens Fr. 20.-
Anmeldeschein auf der Rückseite
7
Anmeldeformular.
D........ Unterzeichnete meldet sich zum Eintritt in die
Zürcher Kunstgesellschaft mit einem Jahresbeitrag von
Fr
‘3 und ersucht um Zustellung der Mitgliedkarte und Erhebung
des Jahresbeitrages durch die Post,
wünscht die Mitgliedharte bei Entrichtung des Jahresbei-
trages an der Kasse im Kunsthaus in Empfang zu nehmen.
Darm RER man annE zn
Name mit genauer Adresse:
*) Nichtgewünschtes gefl. streichen
Die Mitgliedschaft wird erworben durch Entrichtung eines Jahresbei-
trages von mindestens Fr. 20.—, Sie berechtigt zum freien Besuch der
Sammlungen und Ausstellungen im Kunsthaus während der ordentlichen
Oeffnungszeiten, zur Benutzung der Kunstbibliothek und zur Teilnahme
an der Neujahrsverlosung van Gutscheinen, für den Bezug von Kunst-
werken in den Ausstellungen und den Verkaufslagern des Kunsthauses
tum:
98
„ Tr KIDEN
NDIG® nr B
STAA NG D KEN
KG SSTELLUN Ay TMA
AUTOMOP
LANCIA vx»
HUPMOBILE
Zürich 1, Löwenstrasse 17, ist
ae für jedermann zugänglich.
In 2-und 4-plätzigen Cabriolets
das Schönste was gebaut wer-
den kann.
Allwetter mit Rollverdeck
Limousinen 4- und 6/7-plätzig
BAUMBERGER & FORSTER
29
H. VOLLERS-ZUPPINGER
Dekorations- und
Flachmalergeschäft
ZÜRICH 7
Die Aufschriften zu den Bildern im Zürcher
Kunsthaus sind durch mein Geschäft ausgeführt
Yon
MAX ULRICH
ww NM ED -
17 = 20 Niederdorfsirasse 20
Kg EL )
A A
| Spezialgeschäft für
feine Baubeschläge
* Amerikanische Sicherheits-
Schlösser und Türschliesser
30
ZÜRICH
70 Bahnhofstrasse 70
Permanente Gemäldeausstellung
alter und moderner Meister
Reichste Auswahl in
KUNSTGEGENSTANDEN
in Porzellan, Kristall, Bronze, Marmor, Zinn, Messing
Fabrikation von Rahmen
Vergolderei
GROSSGARAGE SIHLPORTE
HCH. WIELAND
Löwenstr. 3, Telephon 32.305, Postcheckkonto VIII 10161
AUTOWÄSCHEREI, DEPOT SHEILL, ZUBEHÖR,
PNEUMATIKS ALLER MARKEN
TAG: UND NACHTBETRIEB
31
Chemiserie Moderne
Inhaber: W. Hilty
Nachfolger von H. Albert Wegmann (Rämistr. 7)
FEINE HERRENWÄSCHE
Stets letzte Neuheiten in
HERREN -MODE-ARTIKELN
HEMDEN NACH MASS
Spezialität seit 30 Jahren
Zürich I, Rämistr. 7 (beim Bellevue)
« KRANNIG
; & Söhne
Selnaustrasse 48 ZÜRICH 1
(nächst Sihlporte)
KS Werkstätten
z | für feine
Ä Bild-Rahmung
/ und
—_—_ Vergoldekunst
Alle Rahmen werden im Profil und Ton
kunstverständig zum Bild abgestimmt.
29
MOBEL
TRANSPORTE
AWELTI-FURRER 4 ZÜRICH
„ LAGERUNG S
assE u za. Es
TAXAMETER
a ME AA
AL % | /
AWELTI-FURRER#
ER
23
A.-G. Heinr. Hatt-Haller
Hoch- und Tiefbauunternehmung
Zürich
SE
; A
a US
%. A
CM Br
ic OR a Far
kn ; U
E 8 en © A .
Brückenbau Monte Ceneri, Tessin
Erstellung aller
Hoch-, Tief- und Eisenbetonarbeiten
Neu- und Umbauten
Fassaden-Renovationen
Kanalisations-Anschlüsse
Stangenlose Gerüstungen
Reparaturen
Uebernahme schlüsselfertiger Bauten
24
WÄHLT
MÖBEL
WE
DD
man Freunde
wahlt
JKELLER&CH
Setorstr16
Wonfı
2E
PNEU
3 K Zn
fe
Ken
en
Pneu- u. Schlauchreparaturen
PNEUMATIK
H. MAEDER, ZÜRICH 2
Gutenbergstraße 10 Telephon 33.434
Vegetarisches Restaurant
Sihlstrasse 26 u. 28 ZÜRICH 1 Vis-a-vis St. Annahof
Vorzügliche fleischlose Küche
Spezialitäten aus eigener Konditorei
Kaffee - Tee - Schokolade
Behagliche Räume für Nachmittags-Kaffee
Kunsthaus Zürich / Bibliothek — _
ALARM
176000367292
36
. at
; TAPETEN .
€ WANDSTOFFE, VORHAN GE ;
Theophil JS porrı N
INNEN-DEKORATIONEN ©
Neues erento ede räselist, 6 .
' und z
& A
0) wu ; ©)
CORSO-ETABLISSEMENT
ZURICH
CABARET MASCOTTE
MASCOTTE-BAR
CORSO-RESTAURATION
HÖFL. EMPFEHLUNG A.GREDIG
u 5
GLEICHES HAUS
BÜNDNERSTUBE IM CAFE ASTORIA
N
1
MH