KUNSTHAUS ZURICH
a3/Z80
1930
0906a
Ex.2
AX BEUKMANN
6. SEPTEMBER — 5. OKTOBER
1930
KATALOG
PREIS 50 RAPPEN
A TE m -
nt
Er
4 rm >
AKTIENGESELLSCHAFT
LEU & CQ, ZURICH
Gegründet 1755
HANDELS- UND HYPOTHEKENBANK
EN
Rn MI ul
N
re KETTE HS | MO
Fa PP an ZZ ad
Ss Aa
Bahnhofstrasse 32
Depositenkassen:
H E! M PLATZ a LEONHARDSPLATZ
Kunsthaus
INDUSTRIEQUARTIER
FILIALE STÄFA ©» DEPOSITENKASSE RICHTERSWIL
Bankgeschäfte jeder Art
aYEZ BO MIZSOODOE Ezpaf
52 Augustinergasse (Ecke Kullelg. Augustinerg.)
Telanhon Selnau ZI
Zürich
a a RI
STE
AT TLL
IS
LADLLLLE
Pilligste Bezugsquelle
T
Cemälde alter und neuer Meister
Ständige Ausstellung
Zreie Besichtigung
Ni
u
Besuchsordnung für das Kunsthaus
WECHSELNDE AUSSTELLUNG
Täglich geöffnet von 10—12 und 2—5 Uhr,
im Winter bis Eintritt der Dämmerung.
Montag geschlossen.
ÖFFENTLICHE KUNSTSAMMLUNG
Täglich geöffnet von 10 —12 und 2—5 Uhr,
im Winter bis 4 Uhr. Montag geschlossen.
EINTRITT FR. 1.50
(Eintritt für Schulen und grössere Vereine ermässigt)
Sonntag Vormittag und Nachmittag und
Mittwoch Nachmittag Sammlung frei.
(Eintritt für Ausstellung allein Fr. 1.—)
Sonntag Nachmittag Ausstellung frei.
Während derNeueinrichtung der Ausstellung Eintritt für Sammlung 1Fr.
Für Mitglieder der Zürcher Kunstgesellschaft ist der Zutritt zu
Sammlung und Ausstellung während der allgemeinen Besuchszeit frei,
SAMMLUNG VON GOLDSCHMIEDEARBEITEN
(im „Landolthaus“)
Mittwoch und Samstag 2-—4, Sonntag 10—12 Uhr,
Eintritt ausser Eintrittskarte für Kunsthaus Fr. —.20.
Für Mitglieder der Zürcher Kunstgesellschaft frei.
Am 1. Sonntag des Monats frei.
An den gesetzlichen Feiertagen bleibt das Kunsthaus geschlossen.
Die besondern Bestimmungen für Bächtelistag, Sechseläuten, Oster«
u. Pfingstmontag u. Stephanstag werden in der Presse veröffentlicht.
Stöcke, Schirme, Pakete jeder Art sind in der Garderobe abzugeben
Gebühr Fr. —.20.
Kinder haben nur in Begleitung Erwachsener Zutritt. Verboten ist
das Mitführen von Hunden, das Rauchen, das Photographieren.
Für den Besuch der BIBLIOTHEK gelten besondere
Bestimmungen gemäss den Plakaten bei den Eingangstüren,
Die Zürcher Kunstgesellschaft setzt sich als eine ihrer
Aufgaben das Ziel, mit ihren wechselnden Ausstellungen
den Besuchern des Kunsthauses die verschiedenen Künst-
ler und Richtungen der bildenden Künste vorzuführen.
In dieser Tätigkeit will sie als Mittlerin zwischen den
ausübenden Künstlern und den Besuchern der Ausstel-
lungen angesehen und gewürdigt werden. Sich nach
seinem Empfinden und seinem Geschmack mit den aus-
gestellten Werken auseinanderzusetzen, muss einem jeden
anheimgestellt werden.
Den Verkauf ausgestellter Werke vermittelt
ausschließlich die Zürcher Kunstgesellschaft;
man melde sich im Sekretariat
(Erdgeschoß des Kunsthauses).
Die Verkaufspreise verstehen sich netto Kunst-
haus. Bei Olgemälden ist im allgemeinen der
Rahmen inbegriffen, bei Aquarellen, Zeich-
nungen, graphischen Blättern nicht; Ausnah-
men werden im Katalog angezeigt. Zollge-
bühren bei Werken aus dem Auslande fallen
zu Lasten des Käufers.
&%
S
OELGEMÄLDE
1906 Preis: Fr.
1 Porträt der Mutter des
Künstlers Privatbesitz Frankfurt a. M.
2 Grosse Sterbeszene 2800
1907
3 Frau Pagel Privatbesitz Berlin
Va
4 Unterhaltung 4200
5 Porträt der Gräfin Hagen ie Semae-
1909
; 2 Städtisches Museum
6 Doppelporträt des Malers ET
mit seiner Frau Halle
*M1
Städtisches Museum in der
7 Gesellschaft Moritzburg Halle
1912
8 Liebespaar Städtische Kunsthalle Mannheim
1914
9 Doppelbild auf der Strasse Te 5
1915
10 Familie Battenberg Privatbesitz Frankfurt a. M.
1917
11 Selbstbildnis mit rotem Schal A
12 Stilleben mit Katzen Privatbesitz Berlin
13 Kreuzabnahme Städtische Galerie Frankfurt a. M.
14 Bildnis Max Reger Privatbesitz Tinthal; Depositum
1908
[A
“x Preis: Fr.
15 Die Nacht Privatbesitz Berlin
16 Stilleben mit Kaktus Privatbesitz Berlin
1919
17 Selbstbildnis mit Sektglas Privatbesitz Krefeld
18 Frauenbad 7000
19 Synagoge Privatbesitz Düsseldorf
1920
20. Familienbild Privatbesitz München 13800
21 Frau Battenberg mit Katze 7000
1921
22 Nizza, in Frankfurt Städtische Galerie Frankfurt a. M.
23 Stilleben mit brennender
Kerze Privatbesitz Berlin
24 Selbstbildnis mit Pritsche Privatbesitz Berlin
1923
25 Tanzbar Baden-Baden 7000
26 Eisgang Privatbesitz Frankfurt a. M.
1724
27 Frau von R. Privatbesitz Frankfurt a. M.
28 Frühlingslandschaft Privatbesitz Frankfurt a. M.
29 Porträt Frau Simon Privatbesitz Frankfurt a. M.
30 Landschaft Privatbesitz Braunschweig
31 Am Lido 7000
32 Neapel, Vesuv 4200
— Bo
RSG
CZ
1925 Preis: Fr.
33 Doppelbildnis Karneval Ss Galerie
34 Strand bei Viareggio beit
35 Blumen mit Zigarrenkiste 4000
36 Porträt Quappi im Besitz des Künstlers
37 Stilleben mit Hortensien bei
38 Selbstbildnis mit Sektglas Privatbesitz
39 Galleria Umberto 5600
40 Kleine Landschaft, Viareggio „ rivatbesitz.
41 Blühende Akazie Privatbesitz Frankfurt a. M.
1926
42 Stilleben mit rosa Muschel 2800
43 Stilleben mit Zigarrenkiste 3500
44 Notre-Dame Privatbesitz Frankfurt a. M.
45 Porträt Quappi in blau Privatbesitz Berlin
46 Ducchessa di Malvedi 5000
47 Landschaft mit Schornstein —
48 Saxophone Städtische Galerie Frankfurt a. M.
gan
49 Der Traum 5000
50 Blick auf Genua Privatbesitz Berlin
51 Stilleben mit Rosen und Noten Privatbesitz Berlin
52 Variete 4200
53 Grosses Fischstilleben Privatbesitz München
En
N Di
+ = Preis: Fr.
54 Die Anprobe 5600
55 Alte Frau —
56 Grünes Stilleben Kunsthalle Bremen
57 Stilleben mit Bücklingen 4000
58 Badekabine Staatsgalerie München
59 Scheveningen morgens Seite ren Musaam
60 Strandpromenade in Scheveningen 7000
61 Frühlingslandschaft mit Neubau —
62 Strand von Scheveningen Privatbesitz Krefeld
63 Damen am Fenster Privatbesitz Frankfurt a. M.
64 Scheveningen abends 5600
65 Luftakrobaten Privatbesitz Elberfeld
66 Schwertlilien Privatbesitz Berlin
67 Die Loge Privatbesitz Berlin
68 Wendelsweg 4200
ı
69 Rugbyspieler Staatliche Gemäldegalerie Dresden
70 Liegende Frau Privatbesitz München
71 Sonnenaufgang 7000
72 Bildnis eines jungen Spaniers 7000
73 Der grüne Sessel 4200
74 Kriechende Frau 4200
75 Porträt Tessier 8400
— FI
1928
“GOC
5 prüngli am P aradeplatz
Telephon Uto 66.20
F ur Geschenke % Chocolat Sprüngli
Chocolat Rod. Lindt fils
Kunstgewerbliche Bonbonnieren
Sprüngli-Bonbons
Bei Besuch s Als Dessert: feine Eisbomben
and originelles Figureneis
Für Aperitif und zum Schwarzen:
Süßweine und Liköre ın reicher
Auswahl.
BLUMEN-KRÄMER A.-G.
TELEPHON SELNAU 46.86 UND 46,87
TELEGRAMM-ADR.: BLUMENKRÄMER
Blumen-Arrangements
für Freud und Leid
in künstlerischer Ausführung
8 BB —
„30 Preis: Fr.
76 Stilleben mit Weingläsern und Katze 3500
77 Champagner 4200
78 Landschaft bei St. Germain 3500
79 The golden Arrow, Blick aus
dem D-Zug 6300
80 Gestürzte Kerzen Privatbesitz München
81 Fastnacht Paris Privatbesitz Frankfurt a. M.
82 Der Wels Privatbesitz München
83 Saxophonspieler,
Selbstbildnis Privatbesitz Berlin
84 Felsen am Meer Privatbesitz München
85 Tulpen 6300
PASTELLE UND GUASCHEN
1927
86 Rimini ’ Städtische Galerie Frankfurt a.M.
1928
87 Eiskunstläufer Privatbesitz Frankfurt a. M-
88 Badende 2800
89 Die Nacht 2800
90 Feldarbeiter 2200
91 Begegnung in der Nacht 2500
1929— 1930
92 Pastell mit Goldfischen Privatbesitz Frankfurt a.M.
93 Der Löwenbändiger 2200
9
10535)
Tr
Grand Cafe CO) lion
Zürich 1 — Bellevueplatz
VORNEHMSTES FAMILIENCAFE
Billardsaal, Bar, Tea Room
Konzert 4-6 und 8-11 Uhr
TREFFPUNKT DER KÜNSTLER
Unfall- und
Lebensversicherungen
aller Art schließen Sie vorteilhaft ab bei
H 66
„Winterthur
Schweizerische Lebens-
Unfall-Versicherungs- Versicherungs-
Gesellschaft Gesellschaft
Winterthur
in
10
Preis: Fr.
94 Frau mit Violine 2000
95 Das Gewitter 3000
96 Ausblick aus dem Fenster 1400
ZEICHNUNGEN
1917
97 Damenbildnis Städtische Kunsthalle Mannheim
1926
98 Knabe mit Krabbe —
99 Junge Männer am Meer 1250
100 Am Fenster 600
1928
101 Frau mit Kerze Kupferstichkabinett Basel
102 Toilette 250
103 Bildnis eines Sitzenden Städtische Kunsthalle
104 Zeichnendes Mädchen Städtische Kunsthalle
105 Liegender Akt Städtische Kunsthalle
106 Landschaft een le
107 Mädchenkopf Städtische Kunsthalle
UMDRUCK-ZEICHNUNG
108 Frau B. mit Katze ——
En
al
KUNSTLER-FARBEN
— “- Oelmalerei
Temperamalerei
1 Aquarellmalerei
Aa) Fresco Sgraffito
| Porzellanmalerei
Stoffmalerei
RUPF & SCHNEIDER 4A.-6.
Zürich 1 Uraniastr. 10
A
bi FÄRBEREI unD
LA
RE ZURICH
Bekannt für tadellose Arbeit
und rasche Lieferung
Bedienen Sie sich einer unserer 7 Filialen -
Sie erkennen sie am Regenbogen - oder
rufen Sie L 3088 an.
tür
An
19
RADIERUNGEN
Preis Fr.”
109 Die Vergnügten —
110 Vierte Klasse 55
111 Sterbender Greis 70
112 Kleines Selbstporträt —
113 Mink von vorn mit grosser Frisur 55
114 Weinende Frau —
115 Selbstbildnis —
116 Grosse Operation —
117 Die Kriegserklärung 140
118 Das Leichenhaus —
119 Zwei Unteroffiziere, rechts P. Cassirer —
120 Gesellschaft 110
121 FHliegerbeschiessung —
1916
122 Selbstporträt mit Griffel —
123 Theater —
124 Alte Frau —
125 Bildnis Frau C., lachend —
126 Strasse 110
1912
U.
1913
1914
1915
12
Die
Füllfeder
n
höchster
Vollendung
wie auch
den immerspitzen Füillstift
© finden Sie in überaus
reicher Auswahl und
ee MN bei sachkundiger Be-
Da 3 dienung im Schreib-
EEE 5 waren-Spezialhaus
POSTSTRASSE 3° ZÜRICH
7 Preis: Fr.
127 Familienszene —
128 Mainlandschaft —
129 Die Gähnenden —
130 Kreuzabnahme —
131 Theaterloge —
132 Landschaft mit Ballon —
ALP
133 Grosses Selbstbildnis 105
134 J. B. Neumann —
135 Frau in der Nacht —
136 Schöne Aussicht 105
137 Selbstbildnis mit steifem Hut 85
138 Dostojewski —
139 Der Ausrufer 85
140 Garderobe 85
141 Schiessbude 85
142 Der Neger —
143 Karussell 85
144 Die Seiltänzer 85
145 Niggertanz 85
146 Schlangendame 85
147 Hier ist Geist 105
1918
191°
1920
ke
1921
15
16
CHapealX- DEAUX“:
Modeles de Paris
Cr£alions de Ia Maison
Spöcralile:
Travall sur mesure Cres solgns
Dernieres_nOouVeERUles en:
Shawls
Echarpes
FPleures de corsage, boulonınieres ele
Sacs de Iuxe, brodes, en culre ele.
MVE L.MOTSCHI-ZOLLINGER
FRAUMUNSTERSTR.4 ZURICH 41
SILBERSCHMIED
TEL. HOTT. 74.64 ZÜRICH 8 FELDEGGSTR. 58
SILBERWAREN
Spezialität:
SILBERNE BESTECKE
Z- ) Reiche Auswahl
(1 m EC (MR FA N . . .
A \ m Kigene Fabrikation
Preis: Fr.
148 Liegende 70
149 Frauenbad 70
150 Knaben am Fenster 105
151 Strand 85
152 Holzbrücke —
153 Die Pelzmütze °5
154 Vor dem Maskenball 105
155 Naila —
156 Jeanne mit Knabe 110
157 Der Vorhang hebt sich —
158 Der eiserne Steg —
159 Kasbek 105
160 Traum in der Nacht —
161 Siesta —
162 Frau, sich kämmend —
163 Frau im Spiegel —
164 Porträt Fritz P. —
165 Vor dem Spiegel —
166 Der Morgen —
nach 1923
167 Illustration IM —
168 Illustration IV —
169 Variete 105
170 Nach dem Bade —
1922
1922
OÖ
1927
1924
+
Das feine Festessen
geliefert durch
Traiteur SEILER 5
Zunfthaus z. Saffran «AB WR
Rathausquai 24 ;
Telephon: ;
L. 33.36 A g + 2
x
u 5 j
Bordeaux
Burgunder
Chäteauneuf-du- Pape
AZ FEN BEE MET DE
A VNA
Champagne
Authentique
Arthur de Bary & C°
18
Preis: Fr.
171 Bildnis Baron von Simolin —
172 Das Lachen 25
173 Schlafende —
HOLZSCHNITTE
174 Frau mit Kerze 7)
175 Selbstbildnis 85
176 Paar im Tanz 55
177 Männerbildnis, Porträt R. P. 40
178 Totenkammer —
179 Toilette 55
180 Bei der Toilette —
181 Naila I —
132 Naila II —
183 Liegende —
184 Gruppenbild 140
>
1928
wu.
1929
D
1920
a
1922
19253
a
19
Kr Urani
rem UTaR lastr.fi
“EN
N | Ü R | C
A RK
„SAD
Ri sa je U 8
v 9
Wlrantia-MApolkeke
Santldlsgeschäft
Ortkopäd. TUerkslälte
liefern alles zur Wiederherstellung und Erhaltung der Gesundheit
De Yo.
VE
‚Qd_ MR
Nm Lt —z—
"— nn - |
SANITÄRE ANLAGEN
ZURICH uno GLARUS
20
LITHOGRAPHIEN
Preis: Fr.
185 Bergpredigt 105
186 Taufe Christi 105
13837 Christus und die Sünderin 105
1838 Selbstbildnis —
189 Tegeler Freibad 85
190 Porträt Frau B. —
um 1911
191 Porträt Mink —
192 Admiralskaffee —
193 Modell 105
194 Boot auf dem Tegelersee 50
9
195 Selbstbildnis, Titelblatt zu „Die Hölle“ 105
196 Der Hunger 210
197 Die Familie 210
198 Stilleben mit Lampe und Katze —
199 Trinklied 35
200 Verbitterung 35
201 Möbliert 35
202 Die Kranke 35
203 Porträt Friedel —
204 Pierrot und Maske —
—_
1911
1912
164“
1920
Teppich
Linoleum,
Vorhangstoffe
Decken,
@ vorleilhaft
EN im Spezialhaus
IS 1 ılten 9
AB
a a Beseelte Musik-
wiedergabe durch
“MW 9 eo 99
His Masters Voice
Generalvertreter HUG & Co,, Zürich 1
99
Preis: Fr.
205 Bildnis einer Tänzerin 140
206 Bildnis Reinh. Piper 70
207 Bildnis Frau B. 85
208 Liegende Frau 85
209 Selbstporträt im Hotel 140
210 Theaterfoyer 110
211 Nacht 110
212 Die Bettler 110
213 Schornsteinfeger 110
214 Zwei Frauen 105
215 Sylvester 105
273
216 Bildnis einer Rumänin I 85
217 Bildnis einer Rumänin II 85
218 Junge Dame 110
219 Zeretelli —
220 Peter Beckmann —
221 Porträt F. B. —
*) Die Preise gelten für Auflagedrucke.
Die ausgestellten Blätter sind unverkäuflich.
Rn Q
1921
1922
1092-
93
AN DIE HUPMOBILE- UND
LANCIA-AUTOMOBILFAHRER
UND AN UNSERE INTERES-
SENTEN
Die General-Vertretung der Hup-
mobile- und Lancia-Automobile,
Löwenstr. 17, kontrolliert und re-
pariert alle Modelle mit eigens für
diese Marken eingearbeitetem Per-
sonal. Die Bestandteillager beider
Marken sind neuerdings ergänzt
und die Werkstätte mit den neue-
sten Spezialwerkzeugen ausgerü-
stet worden. Mäßige Berechnung
aller Reparaturen.
Ausstellung, Werkstätte, Bestandteillager im
gleichen Hause, Löwenstr. 17, Tel. Selnau 98.60
BAUMBERGER & FORSTER
DIE NEUEN HUPMOBILE
MODELLE 1930,SINDANGEKOMMEN
24
GRAPHISCHES KABINETT MÜNCHEN
LEITUNG GUENTHER FRANKE
BRIENNERSTRASSE 10,. AM WITTELSBACHER PALAIS
EUROPÄISCHE KUNST
GOYA BIS BECKMANN
J. B. NEUMANN LIVING ART NEW YORK
9 EAST 57th STREET
OR
WÄHLT
MÖBEL
WIE
man Freunde
wahl!
JKELLER&CH
Seterstr 16
926
der Zürcher Kunstgesellschaft
sind berechtigt:
zum freien Besuch des Kunsthauses
und des Landolthauses während der
ordentlichen Besuchszeiten,
zur Benutzung der reichhaltigen Biblio
thek und der Graphischen Sammlung,
zur Teilnahme an der jährlichen Ver-
losung von Kunstwerken.
Der Jahresbeitrag beträgt mindestens Fr. 20.-
Anmeldeschein auf der Rückseite
a7
Anmeldeformular.
D....... Unterzeichnete meldet sich zum Eintritt in die
Zürcher Kunstgesellschaft mit einem Jahresbeitrag von
Fr.
*) und ersucht um Zustellung der Mitgliedharte und Erhebung
des Jahresbeitrages durch die Post,
*) wünscht die Mitgliedkarte bei Entrichtung des Jahresbei-
trages an der Kasse im Kunsthaus in Empfang zu nehmen.
Name mit genauer Adresse:
*) Nichtgewünschtes gefl. streichen
Die Mitgliedschaft wird erworben durch Entrichtung eines Jahresbei-
trages von-mindestens Fr. 20.—, Sie berechtigt zum freien Besuch der
Sammlungen und Ausstellungen im Kunsthaus während der ordentlichen
Oeffnungszeiten, zur Benutzung der Kunstbibliothek und zur Teilnahme
an der Neujahrsverlosung von Gutscheinen, für den Bezug von Kunst-
werken in den Ausstellungen und den Verkaufslagern des Kunsthauses
atum:
28
Baumann, Koelliker & Co. AG.
Zürich
Beleuchtungskörper
Elektrische Hausartikel
Radioapparate und Anlagen
Kühlschränke
Besuchen Sie unser reichhaltiges Musterlager
Bahnhofstrasse - Füsslistrasse 4
la. CLICHES
BACHMANN8CO
za —
ZURICH
HIRSCHENGRABEN 74
TELEPHON HOTTINGEN 32.30
99
GCABARET MASCOTTE
MASCOTTE-BAR
GCORSO-RESTAURATION
HÖFL. EMPFEHLUNG A. GREDIG
GLEICHES HAUS
BÜNDNERSTUBE IM CAFE ASTORIA
Bibliothek u.Graphische Sammlung
ZÜRCHER KUNSTHAUS
10,000 Bände zur Kunst- und Künstlergeschichte,
50,000 Zeichnungen, Kupferstiche u. Lithographien.
Grosser Lese- und Studiensaal
im Erdgeschoss des Kunsthauses. / Für Mitglieder
der Zürcher Kunstgesellschaft und übrige Kunsthaus-
besucher geöffnet Wochentags, ausser Montag,
2—5 Uhr, ausserdem Mittwoch 10—12 Uhr.
30
Ä. Gasparinetti s Erben
5 Zürich
Comestibles
feine Weine und Liqueure
Delikatessen
REISEPROVIANT
SPEZ. BRESSEGEFLÜGEL
R. CAVIAR
Rämistrasse 6, Eeim Bellevue
Telephon Limmat 16.93
Vegetarisches Restaurant
Sihlstrasse 26 u. 28 ZÜRICH 1 Vis-A-vis St. Annahof
Vorzügliche fleischlose Küche
Spezialitäten aus eigener Konditorei
Kaffee - Tee - Schokolade
Behagliche Räume für Nachmittags-Kaffee
81
Chemiserie Moderne
Inhaber: W. Hülty
Nachfolger von H. Albert Wegmann (Rämistr. 7)
FEINE HERRENWÄSCHE
Stets letzte Neuheiten ın
HERREN - MODE-ARTIKELN
HEMDEN NACH MASS
Spezialität seit 30 Jahren
Zürich I, Rämistr. 7 (beim Bellevue)
« KRANNIG
& Söhne
Selnaustrasse 48 ZÜRICH 1
; (nächst Sihlporte)
KS | Werkstätten
2 für feine
A Bild-Rahmung
. se und
(HERTZ AR) Vergoldekunst
Alle Rahmen werden im Profil und Ton
kunstverständig zum Bild abgestimmt,
ED
MOBEL
TRANSPORTE
' AWELTI-FURRER ? ZÜRICH
- ZAGERUNG.
MO EA
‚Ausflugeu Reisena
LE
TAXAMETER
Ma a AP ME AN
s
, HL
A-WELTI-FURRER#
Er AL RE
EEE Der
93
ZÜRICH
70 Bahnhofstrasse 70
Permanente Gemäldeausstellung
alter und moderner Meister
Reichste Auswahl in
KUNSTGEGENSTÄANDEN
in Porzellan, Kristall, Bronze, Marmor, Zinn, Messing
Fabrikation von Rahmen
Vergolderei
ID ganaer
| =
KA
GROSSGARAGE SIHLPORTE
HCH. WIELAND
Löwenstr. 3, Telephon Selnau 2305, Postcheckonto VI 10161
AUTOWAÄASCHEREI, DEPOT SHELL, ZUBEHÖR,
PNEUMATIKS ALLER MARKEN
TAG: UND NACHTBETRIEB
ON
Sn
x
Pa
EISENBAHN-, SCHIFFS- UND FLUG-
BILLETTE
nach allen Richtungen zu Originalpreisen erhältlich beider
(CA
„SUISSE-ITALIE
REISE- UND TRANSPORTGESELLSCHAFT
SITZ: ZURICH, BAHNHOFSTRASSE 80
Vertreter in Basel / Luzern / St. Gallen / Genf / Lausanne
Locarno / Lugano
Generalagentur der Schiffahrts-Gesellschaften:
NAVIGAZIONE GENERALE ITALIANA
Eillinien nach
SUD-, NORD-, ZENTRAL- Amerika
„Sitmar“
SOC.ITAL. DI SERVIZI MARITTIMI
Luxus- und Postdampferdienste nach:
AEGYPTEN, LEVANTE, KONSTANTINOPEL,
SYRIEN, SCHWARZES MEER
Rundfahrten im Mittelmeer
35
H. VOLLERS-ZUPPINGER
Dekorations- und
Flachmalergeschäft
ZÜRICH 7
Die Aufschriften zu den Bildern im Zürcher
Kunsthaus sind durch mein Geschäft ausgeführt
MAX ULRICH
aA 20 Niederdorfstrasse 20
ZÜRICH
Spezialgeschäft für
feine Baubeschläge
: Amerikanische Sicherheits-
vr Schlösser und Türschliesser
Kunsthaus Zürich / Bibliothek — 238 —
MON
ü TAPETEN FE
WANDSTOFFE, VORHÄNGE
Theophil Spörri “
INNEN-DEKORATIONEN ;
4 Neues Telephongebäude - Füsslistr. 6
"U TELEPHON 36.660 e
+ Zurich x 5
€ m MIELE 30 MH) 39113) UL
(6) QWL) Qu Qu) WW) WE Qu (0)
Chapellerie fine
Z. Baumann 2
Söhne WC
Weinplatz 8 \ ES
Aeltestes . Das Neueste
Spezial-Hut-Geschäft für jede Saison
gegründet 1863
Specialhaus (ür—
silberne uversilberte
BESTECKE UND
TAFELGERÄTE
Kunsigewerbliche Metallvaren
Bronzen, Bijouterien
HAUPTOESCHEFT DARADEDLATZ | FILIALE SIHLPORTE