Kunsthaus Zürich Logo
  • First image
  • Previous image
  • Next image
  • Last image
  • Show double pages
Use the mouse to select the image area you want to share.
Please select which information should be copied to the clipboard by clicking on the link:
  • Link to the viewer page with highlighted frame
  • Link to IIIF image fragment

Jahresbericht 2000 (2000)

Access restriction

There is no access restriction for this record.

Copyright

The copyright and related rights status of this record has not been evaluated or is not clear. Please refer to the organization that has made the Item available for more information.

Bibliographic data

Object: Jahresbericht 2000 (2000)

Periodical

Title:
Jahresbericht
Collection:
Journals
Document type:
Periodical
Persistent identifier:
20416
Place of publication:
Zürich
ISSN:
1013-6916

Periodical volume

Title:
Jahresbericht 1929
Collection:
Journals
Document type:
Periodical volume
Shelfmark:
Per 374 : 1929
Persistent identifier:
20416_1929
Volume count:
1929
Place of publication:
Zürich
Publisher:
Zürcher Kunstgesellschaft
Year of publication:
1930
Edition:
[Electronic ed.]
Language:
German

Chapter

Title:
[Jahresbericht]
Collection:
Journals
Document type:
Periodical
Structure type:
Chapter

Contents

Table of contents

  • Jahresbericht
  • Jahresbericht 2000 (2000)
  • Book cover
  • Front paste down
  • Title page
  • Contents
  • Vorwort des Präsidenten
  • Sammlung
  • Ausstellungen
  • Graphische Sammlung
  • Bibliothek
  • Restaurierung
  • Veranstaltungen
  • Veröffentlichungen 2000
  • Kunsthausbesuch
  • Zürcher Kunstgesellschaft
  • Direktion und Personal
  • Rechnung
  • Part of figure
  • Hinweise auf einige Neuerwerbungen

Full text

nente von 50 cm Länge, ca. 12 cm Durchmesser und 
ca. 6 Kilogramm Gewicht bewegt werden müssen, gab 
°s an einigen Stücken restauratorische Arbeiten vor- 
zunehmen. Die Ausführung des Werkes in Gips 
macht dieses sehr anfällig auf Verschmutzung und auf 
Beschädigungen an Kanten und Ecken. So war es trotz 
minuziöser Planung und grosser Sorgfalt nicht ganz 
zu vermeiden, dass durch die Berührung zweier Gips- 
teile oder das Auftreffen einer Gipsecke auf die höl- 
zerne Schablone, die für die präzise Ausrichtung und 
das Aufstellen der Arbeit benötigt wird, kleinste Gip- 
steilchen abgedrückt wurden. Da der Künstler die Ent- 
fernung der Staubdecke verlangte, konnten ferner 
Tropfen durch das undichte Dach auf die makellosen 
Gipsoberflächen fallen. Bei der Ausleihe der Arbeit 
ins Museum «Hamburger Bahnhof» in Berlin ergab 
sich dasselbe Problem, obwohl dieses Gebäude vor 
kurzem renoviert wurde. Der harte Steinfussboden 
der grossen Halle verursachte beim Hinlegen der 
Gipsstücke weitere kleine Beschädigungen an den 
Ecken und Kanten. 
Da die Arbeit wesentlich von ihrer präzisen Aus- 
führung und der makellos weiss schimmernden Ober- 
flächen lebt, musste ein Weg gefunden werden, die be- 
schädigten Elemente zu restaurieren. Dank der Dich- 
te und Härte des verwendeten Modellgipses konnte 
das Tropfwasser nicht allzu tief in die Gipsstruktur 
sindringen und die Flecken grösstenteils mit feinstem 
Schleifpapier entfernt werden. Diese normalen restau- 
ratorischen Vorstellungen wenig entsprechende Me- 
thode durfte angewandt werden, da alle Gipsstücke 
schon bei der Herstellung nach dem Herauslösen aus 
der Gussform geschliffen wurden, um eine perfekte 
Form und Oberfläche zu erreichen. Natürlich wurde 
diese Behandlung auch mit dem Künstler und seinem 
Assistent Dane Zaduleck besprochen. Die abgebro- 
chenen Gipsecken und Kanten wurden mit origina- 
lem Modellgips, verstärkt mit Tierleim, ergänzt. Zu- 
letzt konnten die Stücke wieder in ihre Lagerkisten 
verpackt werden. In diesen befinden sich je drei 
gleichartige Elemente, die einzeln in eine präzise Sty- 
ropor-Passform eingebettet sind. Die ganze 2000 
Sculpture füllt einen grossen Container, der bei trocke- 
nem Klima gelagert werden muss. Alle paar Jahre ob- 
liegt es den Restauratoren, die Stücke zu kontrollieren 
und zu beobachten, wie sich der Gips mit dem Styro- 
por-Material verträgt, um eventuelle Veränderungen 
möglichst früh zu erkennen. HpM 
Papierrestaurierung 
In diesem Bereich dominierten die Arbeiten für Aus- 
stellungen. Für die Retrospektive von Jakob Tuggener 
waren 45 auf Aluminiumplatten aufgezogene Photo- 
graphien von sehr unterschiedlichem Format, von 
40 x 60 cm bis 196 x 134 cm, zu montieren. Der gros- 
se Umfang und die geringe Bearbeitung des Materials 
bedeutete sowohl für die Restaurierungsabteilung wie 
auch für den technischen Dienst eine besondere Her- 
ausforderung. 
Im Hinblick auf die grosse Präsentation Cezanne 
Vollendet — Unvollendet in Wien und Zürich wurden für 
unsere eigenen Aquarelle neue Rahmen und passen- 
dere Montierungen angefertigt. Die zwei Ausstellun- 
gen «Magnum» und «Com & Com» erforderten spe- 
zifische Kenntnisse im Bereich der Photographie. Bei 
der zeitgenössischen Photographie können schon bei 
der Herstellung erhebliche Probleme auftreten. So ge- 
langten in einigen Fällen durch die originale Montie- 
rung, z.B. auf Acrylglas oder Aluminiumplatten, Kle- 
bereste an die Oberfläche. Diese mussten so weit wie 
möglich entfernt werden. Manche Kratzer in der 
Filmschicht sind nur mit Mühe zu überbrücken. 
Kommt bei stark beschädigten zeitgenössischen Pho- 
tographien ein Ersatz in Frage, ist dieser einer Restau- 
jerung oft vorzuziehen. 
Die letzte Ausstellung im laufenden Jahr, Jazlensky 
in der Schweiz , wurde ebenfalls von uns betreut. Um 
die niedrige Lichtintensität für die empfindlichen 
KXlee- und Jawlensky-Leihgaben in unseren Erdge- 
schoss-Räumen zu erreichen, haben wir neue Be- 
leuchtungskombinationen entwickelt. IR
	        

Downloads

Downloads

The entire work or the displayed page can be downloaded here in various formats.

Full record

METS METS (entire work) PDF
TOC
Mirador

This page

PDF Image Preview Image Small Image Medium Mirador

Image fragment

Link to the viewer page with highlighted frame Link to IIIF image fragment

Formats and links

Formats and links

The metadata is available in various formats. There are also links to external systems.

Links

OPAC DFG-Viewer Mirador

Cite

Cite

The following citation links are available for the entire work or the displayed page:

Full record

RIS

This page

Citation recommendation

Please check the citation before using it.

Image manipulation tools

Tools not available

Share image region

Use the mouse to select the image area you want to share.
Please select which information should be copied to the clipboard by clicking on the link:
  • Link to the viewer page with highlighted frame
  • Link to IIIF image fragment

Contact

Have you found an error? Do you have any suggestions for making our service even better or any other questions about this page? Please write to us and we'll make sure we get back to you.

What color is the blue sky?:

I hereby confirm the use of my personal data within the context of the enquiry made.