244 
gefälscht. Ich habe die Polizei irregeführt. Ich habe auf eurer Stirne das rote Zeichen 
ausgelöscht. Ich habe die Schaffots vor eurem Blut bewahrt. Ich, ich allein, — ich, 
euer Kopf, euer Meister, ich, — euer Herr! 
LAFOURAILLE 
Du weißt, daß ich dir folge, Vautrin. Du weißt, daß ich dir bis in den Tod folge. 
VAUTRIN 
Und ihr andern? Ihr habt freie Wahl. Ich halte euch nicht. Aber entscheidet 
euch, sofort. 
BUTEUX 
<küßt ihm die Hand). Ich liebe dich mehr als Adele. 
FIL DE SOIE 
Wozu diese Devotion? 
VAUTRIN 
Wozu? — Weil ich die andern mit Prügeln strafen werde. Weil ich den andern 
ins Gesicht treten werde — mit diesem Stiefelabsatz. Weil ich mit dem Leben der 
andern spielen werde wie mit ein paar Sous. 
FIL DE SOIE 
<ein Messer ziehend). Und ich mit Dolchen! 
VAUTRIN 
<reißt den Rock über der Brust auf). Da! 
(Pause.) 
AFRIKA 
<stößt Fil de Soie von hinten nieder, mit einem gellen Schrei). Ah! 
PHILOSOPH 
Reißt ihm das Messer fort! 
BUTEUX 
<gell). Hat er ihm etwas getan? Hat er ihm etwas getan? Hat er ihm etwas getan? 
(Sie haben ihm das Messer entrissen und ihn mißhandelt.) 
PHILOSOPH 
Vautrin! Vautrin! Verzeih uns, Vautrin! 
BUTEUX 
Afrika hat ihn gerettet! Liebe Afrika! Süße Afrika!