quelqu’un SUR LA ROUTE ET LE « STAMPEDE » 145 
10 
pendant le colonel paraît, à ses collègues 
de l’armée britannique qui ont le bonheur 
d’être plus jeunes, légèrement oui of date. 
C’est un officier de l’ancienne armée, telle 
ment de l’ancienne armée, qu’il est à peine 
de la nouvelle. On le savait déjà quand 
cette guerre a éclaté : aussi n’y a-t-il pas 
joué un rôle héroïque. A.-J. Lessingham 
a passé ces cinq ans à l’arrière, il a dirigé 
l’instruction des recrues. Son rôle s’est 
borné à to lick them into soldiers, à en 
faire des soldats, à leur apprendre à mar 
cher, à se laver, à manœuvrer par compa 
gnie et bataillon, à sentir l’honneur qu’il 
y avait d’appartenir à telle compagnie et 
tel bataillon. De quoi il s’est tiré du reste 
plus qu’estimablement : nul, mieux qu’un 
Anglais, ne s’entend à dresser non seule 
ment les animaux, mais les hommes. Et 
cela tient, je pense, à cette impérissable 
jeunesse de cœur qui les met en sympa 
thie, sur la terre, avec tout ce qui reste élé 
mentaire et jeune.