113 
IRONIQUE 
Pauvre pôle, souci de l’Ourse. 
EQUINOXE 
Soleil ; veilleuse pour table de nuit. 
Onane survient. 
Que faites-vous ici ? dans ces positions ridi 
cules ? 
IRONIQUE 
Nous voyons les astres. C’est un délice de les 
connaître. 
ONANE 
Ah, le ciel m’intéresse. On en a fait la carte, 
m’a-t-on dit. 
Je voudrais la voir. Ce doit être un repos pour 
l’esprit. 
Et l’on mesure tout cela ! la distance et la gros 
seur. 
Connaît-on la hauteur du ciel ? 
IRONIQUE 
Il n’a pas de hauteur. 
ONANE 
Je veux dire : quelle distance extrême a-t-on pu 
mesurer ? 
EQUINOXE 
Il n’y a pas de distance. 
Ils prennent leur position normale sur le 
sol.