BARATE 
Malheureuse Messaline ! 
Elle meurt. 
R1QUET 
Touché ! 
Ce ne sont pas là des panthères, mais des chats- 
huants. Je reconnais leurs cris. 
Ça porte malheur. Allons-nous-en. 
Il descend de l’échelle. 
Et puis, j’ai encore quelque chose à leur dire. Ils 
se tiennent cois après mes discours. Ils sont 
surpris et inquiets. 
Je suis le maître de l’Europe. 
Il butte contre la cage. 
Oh quoi, qu’est cela ? Un animal ? 
Oh oh, quelle merveille ! Un animal que j’ai pris 
dans mon collet ! 
Ciel ! Je n’en ai jamais vu de semblable ! Il est 
effrayant, et roule des yeux écarquillés. 
Je le disais bien à ma femme incrédule, la vieille 
Barate. 
Je suis un grand chasseur. 
Oh, oh, que dit-il ? Il gonfle sa gorge. C’est qu’il 
est en colère. 
Mais il est répugnant avec de semblables yeux. 
Ce sont des yeux de crapaud 1 
Oui, je sais ce que c’est 1 L’hydre, j’ai pris une 
hydre au collet.