51 
ONANE 
Je veux voir mon père. 
J’ai à lui dire une chose... une chose... 
Elle sort. 
LE MINISTRE 
Le souci de la princesse est ridicule. 
Il semble qu’on doive pour la consoler lui offrir 
La couronne d’archiduchesse de Lapponie et 
les babouches de sultane de Zanzibar. 
Ou quelque chose de plus précis : un petit jeune 
homme faible et timide et un peu inverti. 
Les femmes sont transparentes ; 
Transparentes à la manière d’un mucilage. 
Comme le regard les transperce ! Il ne voit rien 
au travers. 
C’est un problème dont il vaut mieux ne pas 
s’occuper. 
Nous n’avons pas à nous soucier de connaître, 
Mais de bâtir. 
UNE VIEILLE FEMME 
Monsieur, je voudrais savoir 
Quelle heure il est ? 
LE MINISTRE DE LA PAIX 
Lancez le grand balancier. 
Que veux-tu faire de l’heure, vieille folle ? 
LA VIEILLE FEMME 
J’ai besoin de faire cuire des œufs à la coque 
pour mon petit.