25 
et de canifs de Lyon sur le Rhône, tarabin 
iarabas (1), car, aussitôt qu’un harnais touche 
l’eau, la rouille le ronge jusqu’au foie et puis 
l’on ne fait que révolter le torticolis quand on 
a dormi après dîner, et voilà ce qui rend le sel 
si cher. » 
Et la réponse de Pantagruel : 
« Considérer l’horripilation de la chauve- 
souris déclinant bravement du solstice estival 
pour conter fleurette aux billevesées qui ont 
eu le fou du pion par les méchantes vexations 
des lucifuges nycticoraces qui sont soumises au 
climat romain d’un crucifix à cheval qui bandait 
une arbalète avec les reins, le demandeur eut 
raison de calfeutrer le galion que la bonne femme 
boursouflait, un pied chaussé et l’autre nu, 
le remboursant, bas et raide en sa conscience, 
d’autant de baguenaudes qu’il y a de poils sur 
dix-huit vaches et autant pour le brodeur. 
Semblement est déclaré innocent du cas spécial 
des gringuenaudes qu’on pensait qu’il avait 
encouru, de ce qu’il ne pouvait joyeusement 
fienter, sur la décision d’une paire de gants 
parfumés, de pétarades à la chandelle de noix, 
(1) Rabelais inventait lui aussi des mots tels que 
mon ami Tristan Tzara et quelques autres poètes 
de nos jours.