16 
pas mieux d’ici quelque temps —» On m’a d’ail 
leurs prescrit un climat marin. Je suis inapte au 
moindre travail. Toujours fatigué, tombant en 
deux comme un foetus. 
J’ai gardé le lit pendant quinze jours. 
Ulysses de Joyce vient de paraître — oeuvre 
formidable et remarquable — sans pareille dans 
la littérature française Travail de 10 ans. Je vois 
Joyce 11 est très gentil — 11 a souffert beaucoup 
— pauvreté — etc. 
Pound Poèmes — ont été commandé en Amé 
rique pour vous — 
Difficultés chez l’imprimeur, me dit-on, retar 
dent mon Point d’Orgue — 
Le Salon des Indépendants est plutôt un fiasco. 
La section belge très très piètre — 
Le Dial de New York publie une reproduction 
d’un de mes tableaux — 
Le mouvement ne représente rien d’actif —• Les 
tendances hardies perdent du terrain dans la 
réaction formidable — et puis, on ne s’entend pas 
— Chacun veut être le premier — alors qu’il n’y 
a que des variations sur un même thème somme 
toute ! 
Une lettre de vous me réconforterait — Je suis 
très abattu — et je m’efforce de combattre mon 
mal par la volonté et l’énergie — qui toutefois 
sont également anémiées. 
Bien cordialement à vous 
C. Pansaers