— 53 — 
THÉRÈSE 
Et comme-je suis devenu un beau gars 
LE MARI 
Détail que j’ignorais 
THÉRÈSE 
Je porterai désormais un nom d’homme 
Tirésias 
LE MARI Les mains jointes 
Adiousias 
SCÈNE III 
Elle sort 
LE PEUPLE DE ZANZIBAR, LE MARI 
VOIX DE TIRÉSIAS 
Je déménage 
LE MARI 
Adiousias 
Elle jette successivement par la fenêtre un pot de chambre, un basain et un urinai. Le mari 
ramasse le pot de chambre 
Le piano 
Il ramasse l'urinal 
Le violon. 
Il ramasse le bassin 
L’assiette au beurre la situation devient grave