— 5 7 — 
PANCARTE POUR LACOUF 
Monsieur Lacouf n'a rien gagné 
Puisque la scène se passe à Zanzibar 
Autant que la Seine passe à Paris 
Dès que le peuple de Zanzibar est revenu à son poste, Presto et Lacouf se redressent, 
le peuple de Zanzibar tire un coup de revolver et les duellistes retombent. 
Tirésias étonné jette le journal. Au mégaphone 
Maintenant à moi l’univers 
A moi les femmes à moi l’administration 
Je vais me faire conseiller municipal 
Mais j’entends du bruit 
Il vaut peut-être mieux s’en aller 
Elle sort en caquetant tandis que le mari imite le bruit de la locomotive en 
marche. 
SCÈNE V 
LE PEUPLE DE ZANZIBAR, LE MARI, LE GENDARME 
LE GENDARME 
Tandis que le peuple de Zanzibar joue de l’accordéon, le gendarme à cheval cara 
cole, tire un mort dans la coulisse de façon à ce que ses pieds seuls restent 
visibles, fait le tour de la scène, agit de même avec l’autre mort, fait une seconde 
fois le tour de la scène et apercevant le mari ficelé sur le devant de la scène 
Ça sent le crime ici