12 
Jahresbericht 1939 der Zürcher Kunstgesellschaft 
5 
tion; Das Werk; Decoration Moderne; Der Querschnitt; Der Wächter; Die neue Schau; 
Heimatkunde aus dem Seetal; La Nouvelle Revue; La Revue de l’Art; Pro Juventute; 
Schweizer Monatshefte; Vie; Volkshochschule; Zürcher Illustrierte. 
An den reichen Schenkungen ist ein einziger Kunstfreund mit 41 Bänden beteiligt; 
andere überweisen der Bibliothek jahraus jahrein die Lieferungen wertvoller ausländischer 
Zeitschriften, deren Abonnement das Kunsthaus aus eigenen Mitteln nicht zu bestreiten 
vermöchte. Die Zahl der Donatoren ist zu groß als daß sie einzeln genannt werden könn- 
ten, viele wünschen überhaupt unbekannt zu bleiben. Die Zürcher Kunstgesellschaft dankt 
ihnen allen an dieser Stelle im gesamten. 
Außerhalb jeden Vergleiches steht die als Denkmal für seinen Bruder, den Kunsthändler, 
Schriftsteller und Verleger Ambroise Vollard, dem Kunsthaus zugedachte Schenkung 
von Lucien Vollard mit 24 kostbaren Büchern, die nahezu das ganze bisher er- 
schienene Verlagswerk von Ambroise Vollard darstellen. Mit Ausnahme des großen Renoir- 
Buches von Ambroise Vollard selber, handeln ihre Texte alter und neuer Autoren nicht 
von Kunstwissenschaft und bildender Kunst, es sind klassische und zeitgenössische Werke 
der schönen Literatur, aber alle illustriert von Künstlern unserer Zeit. Darin liegen Sinn 
und Wert der Schenkung für das Kunsthaus. Sie könnte damit eben so gut der Sammlung 
zugewiesen und dort angezeigt werden. Es sind die nur technischen Fragen der Aufbewah- 
rung und Handhabung, die sie in die Bibliothek haben einreihen lassen. Die genaue Durch- 
arbeitung und Ausstellung wurde für das Jahr 1940 in Aussicht genommen, das nachfolgende 
Verzeichnis orientiert kurz über den literarischen und künstlerischen Inhalt der Bände: 
Paul Verlaine, «Parallelement», 109 Randzeichnungen und Vignetten in Originial-Litho- 
graphie von Pierre Bonnard, 9 Holzschnitt-Vignetten nach Zeichnungen von Pierre Bon- 
nard, geschnitten von Tony Beltrand; 
Octave Mirbeau «Le Jardin des Supplices», 20 Umrißlithographien von Auguste Rodin, 
davon 18 laviert; 
Longus «Les Pastorales de Longus ou Daphnis et Chloe», 151 Textbilder in Original- 
Lithographie von Pierre Bonnard; . ; 
(Thomas a Kempis) «L’imitation de J&sus-Christ», 216 Textbilder und Vignetten, ge- 
schnitten nach Zeichnungen von Maurice Denis, durch Mitglieder des Syndicat des gra- 
veurs sur bois unter der Leitung von Maurice Denis und Tony Beltrand; 
Louis Bertrand «Gaspard de la Nuit», 213 Textbilder und Vignetten nach Zeichnungen 
von Armand Seguin, in Holz geschnitten von Tony, Jacques und Camille Beltrand; 
Paul Verlaine «Sagesse», 72 Textbilder und Vignetten nach Zeichnungen von Maurice 
Denis, von 1889, überarbeitet und koloriert 1910, in Holz geschnitten von Jacques Beltrand; 
Pierre de Ronsard «Les Amours de Pierre de Ronsard», Schrift und Vignetten nach 
eigenen Zeichnungen in Holz geschnitten, 16 Originalradierungen, von Emile Bernard; 
Charles Baudelaire «Les Fleurs du Mal», Vignetten und 36 Kompositionen, gezeichnet 
und in Holz geschnitten von Emile Bernard; 
Francois Villon «Oeuvres de Francois Villon», Vignetten, Textbilder und Kompositio- 
nen, gezeichnet und in Holz geschnitten von Emile Bernard; 
Ambroise Vollard «La vie et l'oeuvre de Pierre-Auguste Renoir», 1 Original-Radierung 
von Renoir, 1 farbige Lithographie von Auguste Clot nach Renoir, 51 Lichtdrucktafeln 
nach Gemälden und 173 Reproduktionen nach Zeichnungen von Renoir;