Bern, Januar 1966 
Sehr geehrte Damen und Herren, 
Liebe Freunde des Hauses, 
Wir beginnen zurzeit mit den Vorbereitungen für unsere kommenden 
Auktionen, die wie immer den Spezialgebieten unseres Hauses ge- 
widmet sind und sich wie folgt gliedern: 
3, Juni 1966: Graphik und Handzeichnungen alter Meister 
9., 10. und 11. Juni 1966: Kunst des 19. und 20. Jahrhunderts. 
Bilder, Zeichnungen, Graphik, Plastik und illustrierte Bücher. 
Wir übernehmen ganze Sammlungen und bedeutende Einzelstücke aus 
diesen Gebieten bis 15. Februar 1966, doch wären wir für eine vor- 
herige Orientierung und Angebot mit Liste dankbar. 
Unser seit 1864 bestehendes Auktionshaus und ein lebendiger Mitar- 
beiterstab geben Ihnen Gewähr für eine äusserst korrekte Abwicklung 
ınd einen Verkauf zu den hestmöglichen Bedingungen. 
Die Auktionsbedingungen mit den Kommissionssätzen senden wir 
Ihnen auf Wunsch gerne zu. 
Mit dem Ausdruck unserer vorzüglichen Hochachtung und dem Dank 
für Ihr Interesse und Ihr Vertrauen 
<ornfeld und Klipstein 
5 W/ Kornfeldn 
Bern, January 1966 
Dear friends, 
We are preparing at this time our forthcoming auction sales which will 
ze, as always, dedicated to the special fields of interest of our firm. 
The sales will take place in our gallery in Bern on 
Tune 8, 1966: Prints and Drawings by Old Masters 
June 9, 10, 11, 1966: Modern Art. 
Paintings, drawings, prints, sculptures and illustrated books. 
We are accepting for these sales collections and important single items 
until February 15, 1966._We-would-be_very gratefül for € Cafty-noti 
äcation. offers and lists. 
Dur auction house, founded in 1864, and our specialized staff guarantee 
expert handling of your orders. Our experience indicates that we are 
zonsistently able to obtain the best possible prices. 
Conditions of sale will gladly be sent upon request. 
Looking forward to hearing from you, we are, 
sincerely yours, 
<ornfeld and Klipstein 
E. W. Kornfeld 
Berne, janvier 1966 
Mesdames, Messieurs, 
Nous preparons actuellement nos traditionnelles ventes aux encheres 
du printemps: 
Le 8 juin 1966: Gravures et dessins anciens 
Les 9, 10, 11 Juin 1966: Tableaux, dessins, gravutes, sculptures 
et livres illustres d’artistes des 19° et 
208 siecles 
Si vous voulez bien nous confier pour la vente des euvres de grande 
qualit&, collections completes ou ceuvres separees, nous les recevrons 
volontiers jusqu’au 15 f&vrier 1966. Nous vous serions reconnaissants 
de nous Ecrire sans tarder en nous envoyant une liste precise et detaillee 
des meuvres dont vous souhaiteriez vous dessaisit. 
Notre renommee est centenaire. Depuis 1864 nous organisons des 
ventes aux encheres d’art ancien et moderne et vous pouvez donc Etre 
assure&s de notre experience de specialistes. Sur votre demande nous 
vous ferons connaitre nos conditions de vente. 
Nous vous prions de croire, Mesdames, Messieurs, a l’expression de 
nos respectueux et de&voues sentiments. 
Kornfeld et Klipstein 
E. W. Kornfeld