REVISORENBERICHT ZUR 
JAHRESRECHNUNG 1982 
An die Generalversammlung der 
Zürcher Kunstgesellschaft Zürich 
Sehr geehrter Herr Präsident, 
sehr geehrte Vorstandsmitglieder 
sehr geehrte Damen und Herren, 
Auftragsgemäss haben wir die Jahresrechnung 
1982 der Zürcher Kunstgesellschaft geprüft. Wir 
stellten dabei fest, dass die im Jahresbericht enthal- 
tenen Zahlen von Erfolgsrechnung und Bilanz per 
31. Dezember 1982 mit der sorgfältig geführten 
Buchhaltung übereinstimmen. Aktiven und Passiven 
wurden einwandfrei nachgewiesen. Stichproben- 
weise überzeugten wir uns anhand der Belege von 
der Richtigkeit der Einnahmen und Ausgaben. Die 
Erfolgsrechnung zeigt summarisch folgende Zahlen: 
Fr Er 
Betriebsausgaben inkl. Rück- 
stellungen und Fondseinlagen 
Betriebseinnahmen 
Betriebsverlust 
Subventionen: 
Stadt Zürich inkl. 
Teuerungsausgleich 5015 900.— 
Kanton Zürich 
(Restzahlung) 29 000. — 5 044 900. — 
Jahresvorschlag 1982 47 296.51 
Verlustvortrag 1981 10465.60 
Gewinnvortrag auf neue Rechnung 36 830.91 
8995 610.37 
3.998 006.88 
4997 603 49 
Neu geäufnet wurde ein Ankaufsfonds für konstruk- 
tive Kunst im Betrage von Fr. 300 000.-. 
Wir haben uns ferner von der richtigen Darstellung 
des Verkehrs und der Bestände der Separatfonds 
überzeugt. Diese weisen auf den 31. Dezember 1982 
folgende Fondsvermögen auf: 
Sammlungsfonds | 
Sammlungsfonds || 
Graphische Sammlung 
Preis für Schweizer Malerei 
Fr. 
11547.72 
38 647.45 
630.60 
100 407.70 
Aufgrund unserer Prüfungen beantragen wir Ihnen, 
die Jahresrechnung 1982 der Zürcher Kunstgesell- 
schaft mit vorstehenden Zahlen zu genehmigen und 
den verantwortlichen Organen Entlastung zu ertei- 
len. 
Die Kontrollstelle: 
F.J. Groth A. Grendelmeier 
Die Stadt Zürich ist mit dem vollen budgetierten 
Höchstbeitrag pro 1982 eingesetzt, zuzüglich des 
vom Gemeinderat bewilligten Teuerungsausgleichs 
auf den 1. Januar und 1. Juli 1982. Der Ausgleichs- 
fonds steht unverändert mit Fr. 600 000.- zu Buch. 
5 
by