49
Der Ablauf gestaltete sich in folgenden Schritten:
11. J anuar 1995
Gene hmigung des Baurechtsgesuchs der Zürcher
Kuns tges ell schaft durch die Stadt Züric h mit der Auf-
lage, für eine zur ückha ltende , denkmalpfl egerisch
e inwandfr eie Restaurierung besorgt zu sein.
4. Dez ember 1996
Gene hmigung des Baurechtsvertrages (un entgeltlich
auf 100 Jahre) durch den Gemeinderat.
Juni 1998
V ertragsa ntr itt durch die Zürcher Kunstges el lschaft
und Beginn der R eno vations arbeiten.
Juni 2000
Umzug der Dir ektion und Verwaltung.
31.Mai 2002
Übertragung des Baurechtsvertrages auf die Sti ftung
Zürcher Kuns thaus; Liegenschaftsverwaltung und
-bewirtschaftung durch die St iftung Zürcher Kuns t-
haus.
Auf Grund der stichprobenweisen Prüfung können wir
bestätigen, dass die Abr echnungen se itens des Ar chi-
tekten und seitens der Zü rcher Kunstgesellschaft ord-
nungsgemäss erstellt sind. Wir empfehlen der Gene-
ral versammlung, die Bauabrechnung zu g e nehmigen.
Revisionsstelle der Zür cher Kunstgesellschaft
M. Haussmann P.F. Weibel
Zürich, den 16. Dezember 2002
REVISIONSBERICHT ÜBER
DIE BAUABRECHNUNG DER «VILL A TOBLER»
An die Gener al vers amml ung
der Zür cher Kunstgesellschaft
Sehr gee hrter Herr Präsident
Sehr gee hrte Damen und Herr en
Die Ba uabr echnung schliesst bei Gesamtausgaben
von Fr.9749623.85 und Gesamteinnahmen von
Fr.9472645.75 mit einer Deckungslücke von
Fr.276978.10. An letztere hat die Stiftung Zür cher
Kunsthaus Fr.59000.– zuzüglich MwSt gel eis tet. Der
verbl eibende Betrag von Fr.217978.10 wurde durch die
Betriebsrechnung der Zürcher Kunstges el lschaft ge-
tragen.
Die finanziell en Mittel für die Renovation wur den durch
die Zürcher Kunstgesellschaft aus fo lgenden Quellen
beschafft :
Spenden von
Unternehmungen und Sti ftungen Fr. 3040000.—
Mitgliederspenden Fr. 2230000.—
Fonds für ge meinnützig e
Zwecke des Kant ons Züri ch Fr. 4000000.—
Diverse Einnahmen (Zins en,
Kos tenbet eiligung an Theat er) Fr. 202 645.75
Total Einnahmen Fr. 9472645.75
Die Mitte l flossen in fo lgende T eilprojekte:
Bauabr echnung gemäss Architekt Fr. 8626472.10
Pr oje ktvorber eitung und
Projektleitung Fr. 335444.65
Unterhalt und Versicherung
während der Bauphase Fr. 408360.40
E inric htungen Fr. 379346.70
Total Ausgaben Fr. 9749623.85