54 
2009 2008 
CHF CHF 
Aufw and 
Sachaufwand 5 033382.04 5 884358.95 
Personalaufwand 8 595298.62 8 589191.54 
Sonstiger Betriebsaufwand 3 310035.28 3 027440.88 
Total 16938715.94 17500991.37 
Fondsrechnung 1 512238.12 –394 430.15 
(Fondszuweisungen, Fondsentnahmen) 
Ausserordentlicher Erfolg 247 039.51 281 897.78 
(ao. Aufwand, nicht rückforderbare MWST) 
Abschluss (inkl. Rückstellungen) –260 682.49 –567 456.20 
(interne Verrechnungen, Rückstellungen) 
Resultat –445 154.04 4762.64 
Total Aufwand 17992157.04 16825765.44 
Die detaillierte Betriebsrechnung und die Bilanz kann am Sitz der Gesellschaft eingesehen werden. Betriebsrechnung per 1.1. – 31.12.2009