56 
2010 2009 
CHF CHF 
Aufw and 
Sachaufwand 5 834093.46 5033382.04 
Personalaufwand 9 271644.25 8595298.62 
Sonstiger Betriebsaufwand 5 005187.69 3573969.33 
Total 20110925.40 17202649.99 
Fondsrechnung 5 431298.57 1512238.12 
(Fondszuweisungen, Fondsentnahmen) 
Jahresgewinn/-verlust 448 926.80 -445 154.04 
Total Aufwand 25991150.77 18269734.07 
Die detaillierte Betriebsrechnung und die Bilanz kann am Sitz der Gesellschaft eingesehen werden. Betriebsrechnung vom 1.1. – 31.12.2010