dem P insel mögli cherw eise erst tage oder Wochen spä- 
ter 
erfolgte.4 
nathe zeigt uns die Passhöh e (2094 m.ü.M.) 
mit der charakteristischen gebäudegruppe, die an seine 
küns tle risch überragenden do rf landschaf ten 
erinn ert,5 
in 
leic hter untersic ht von norden. auf der linken seite des 
saumpfades erblickt man zunä chst das ka puzi nerhosp iz 
mit der vorgelagerten 
kapelle.6 
auf der rechten seite lei- 
tet das schieferdach der herber ge von airolo, zu der noch 
ein lagerhaus und ein Pferdestall gehörten, den blick in 
den vordergrund. vereinzelte granitfelsen kontrastieren 
mit abgerundeten, etwas schematisch wiedergegebe- 
nen steinhauf e n am W egrand. als staffage flankieren ein 
säumer mit sein em las ttier und ein an die herbergswand 
gelehnter reisender (der Zeichner?) die zwei lustwandeln- 
den kapuziner , die in der Mitt elachse des aquarells ange- 
siedelt sind. Während der lic hteinfal l und die Modellie- 
rung der nahs ichtig en h äusergrup pe den eindruck einer 
realistischen landschaft verm itteln , wird man durch die 
subtilen farbtöne auf das expandierende licht der bild- 
fläch e einge sti mmt. 
bernhard von Waldkirch 
1  «Mit der natur innig vertraut». christ oph nathe, landschaftszeichner der 
Vorromantik, hg. norbert Michels und Mariu s Winze ler , ausstellungskata- 
log Kulturhistorisches Mus eum görlit z, anhaltische gemäldegalerie Des sau 
2007; anke fröhlich: «e iner der denkendste n Künst ler unserer Zeit». christoph 
nathe 1753 – 1806. M o nographie und W erkverzeic hni s der h andze ichn ungen 
und Druckgraphik, Baut zen 2008. 
2   f röhlich 2008, op. cit., s. 278. 
3 f röhl ich 2008, op. cit., s. 70. 
4  Vgl. dazu fröhlich 2008, op. cit., s. 316 – 325, architekturskizzen, oft mit dem 
Pins el laviert, manchmal auch aquarelliert. 
5 f röhl ich 2008, op. cit., s. 301 – 312. 
6  Vgl. Johan n ul rich schellenberg, reise zum st. gotthardpass im Juli 1769. 
Zehn radierungen mit erläuterungen des Künst lers, hg. Bruno Weber, geno s- 
senschaftsdruckerei Zürich, 1987, Blatt 9, s. 59, Kommentar zu den gebäuden 
s. 60 – 61; vgl. auch die laviert e Bleist ifts kizze «auf dem st. gotthard», 1775, 
die J.W. v. goet he auf seiner erste n schweizerreise anfertigte, ebenfalls von 
norden gesehen; W olfgang hecht, goet he als Zeichner . Mit zweihu ndert goe- 
thezeichnungen, leipzig 1982, Kat. 124, s. 150; f emmel I, 121.