Das Werk verweist aber nicht nur auf Exil und Flucht, son-
dern thematisiert auch die Institution Museum und ist eine Art
museologische Untersuchung durch die Brille der Diaspora. Es
geht um die Frage, welche und wessen Geschichte(n) ein Museum
repräsentiert – ein sehr aktuelles Thema für Museen heute. In ei-
ner Mischung aus Realität und Fiktion präsentiert der Künstler
Objekte und Narrative, die in den Hierarchie- und Machtstrukturen
der westlichen Institutionen (noch) nicht abgebildet werden.
«Relocation, Among Other Things» ist Teil von Khalil Rabahs
Projekt des «Palestinian Museum of Natural History and Human-
kind», das der Künstler 2003 ins Leben gerufen hatte. Dieses fik-
tive Museum, das sich in seinem Namen und auch seiner Struktur
mit einem Augenzwinkern an die grossen Museen in Westeuropa
und den USA anlehnt, ist ein nomadisches Projekt und entwickelt
sich ständig weiter. Bis heute wurde es an Orten wie Istanbul,
Amsterdam, London, New York, Rom, Athen und Sharjah präsen-
tiert. Khalil Rabah knüpft damit an Marcel Broodthaers’ Spielerei-
en rund um das Museum an. Wie Broodthaers reinterpretiert
Khalil Rabah Ideen des musealen Displays, und «Relocation,
Among Other Things» erweitert somit auch den bedeutenden
Sammlungsbestand von Broodthaers im Kunsthaus Zürich um eine
wichtige zeitgenössische Position. Gleichzeitig ergänzt die Arbeit
bereits früher angekaufte Werke von Khalil Rabah.
Mirjam Varadinis, Curator-at-Large