Schweiz. Telegraphen- und Telephonverwaltung. — Administration des tel6graphes et des felephones suisses. — Amminisirazione dei telegrafi e dei telefoni svizzeri.
_.. Mälg Contr., X... ee
Telegramm — Telegramme — Telegramma | oz
en . Wörter — Mötsi en
ws Von—de Mmendrisio N... 39 Parole
da Der Teiegran = CH telegraphiste :
„‚Aufgegeben den — Consigne le um —ä hr — heures |3C% Hl telegrafista:
Consegnato il 978 ; "25 alle AR ore DV. min. Ze
Erhalte, . Recude 4 8. den — le um -—ä -. Uhr — heures an sn
Ricevuto da A a 1 m su mn Mer alle ER ore - Emin.
Unbestellbarkeitsanzeige Avis de non-remise Avviso di non avvenuto recapito
betr, Telegramm NM. ......... 12404... _—_ concernant le .telegramme M......... Äancornente il ielesramma M..... ;
I ee mer ip hal consigne ä NS < 5 3A FO im Kunsth
pp” 2 Immer im Kunsthaus
DC ; Kunsthaus bestellen, eventuell
A kunst haus Abwart abgeben
, Auftrag gilt auch für
2 heimplatz a Hr. Wartmann Kunsthaus
x @ Zürich
mn Zuerich... Are
Ihr Telegramm vom „9/8 _—_ Votre telegramme du 400400000000 3200004000444 | II vostro telegramma del 0.0
konnte nicht bestellt werden, n’a pu etre remis, non ha potuto essere recapitato.
Grund: ....AdTessat. abwesend + Motif : ..... MoOtivO :-. SA
© Das Telegraphenbureau. Bureau des telegrap..cs. Ufficio dei telegrafi.
No. 17. - XIT. 26. - 60,000.
en