MADRIGAL 
. A QIRL 
I 
t 
11 
D-nei Maxy 
Lasă luna grâul să şi-l depene 
eu totuşi Doamnă vă trimet un pepene 
flexibil şi cu mult sânge rece 
acest pepene a învins ori-ce foarfece 
fântâni sar ca epe-ne- 
rvoase 
ce vârgat e un pepene 
poliglot cu favoriji englezeşti sau 
frumoase 
un tramvay e mai rotund ca un 
pepene 
ori un pepene e mai pătrat ca un 
tramvay 
nu ştiu Doamnă 
vreţi un pepene electric sau un 
pepene cu cai 
că mai poartă şi monoclu scuză mă 
te rog 
nu găsi|i că acest pepene l’a cunos 
cut pe Yan Gogh 
doi felinari se rugau : un înger în 
ficat înţepe-ne 
dar vrem să purtăm şi noi cravată 
ca ori-şi care pepene 
Stephan Roii 
Le Singe et le Singe 
FABLE 
Ju suis 
Tu es 
II est 
Nous sommes 
Vous etes 
Ils sont 
MORALE 
Etre 
G« Ribemont-Dessaignes 
The tree has entered my hands, 
The sap has ascended my arms, 
The tree has frown in my breast 
Downward, 
The branches grow out of me, like arms. 
Tree you are, 
Moss you are, 
You are violets with wind above thcm. 
A child — so high — you are ; 
And all this is folly to the world. 
Ezra Pound 
Maison d’orez 
In pasaj disc cerul steag sau supus american 
apropie cu un dolar genunchiul uite pasul agricol 
ecran râsul tău salcăm simte-mă 5 % California 
şi practică inima cum o batistă gri din sertar 
aici stelele au răsărit ca’n Olanda Ies etoiles 
în dimineaţa asta deschide-te la pagina 316 
vreau exploatarea forestieră vreau părul tău reflector 
furnizează simultan o lumină s’a spart ca o fructieră 
vântul octogenar spune pansat cu acid feric 
proverbe de baccara 
,a“ ţine în mână un urcior deaceia alb şi 1—2 stop 
cere ploaie cu macferlan şi servietă la subţioară 
glasul tău vorbeşte acum nu vă supăraţi domnule Koh-i-Noor 
vino'n Joia de banană şi toate fântânile rurale 
sunt sergenţi de oraş 
iluminează textil amurgul de Alaska mâna fa 15 Watts 
prinde îngerul verde capitol de astronomie ochiul tău 
apasă-te liră sterlină-te citroen-mă moară de eucalipt 
şi probabil să ne plimbăm 
bitte iubirea mea 900 metri peste nivelul mării 
văd plămânul tău cu parcuri şi chaise-longue 
consumă-mă cât pe o strofă în careuri o molie bleu 
dă-mi inima ta fular şi luna scutură un covor în Persia 
ziua şi-a încheiat vesta până sus plopii repară piane vechi 
pupilele noastre au fuzionat tăcem ca un repaos duminical 
vezi Octombrie fox-terrier şi sângete tău are hemoragie 
întinde-te ’n mine ca o pată de eau-de-cologne glasul e 
cu frunze’n urechi 
vrei să rugineşti — armă să aeraizi — tren 
vrei să te alterezi ca o friptură de viţel 
să te rupi ca un calendar 
treci treci ţ'ntue-mă atlas geografic zvârle-mă- 
minge de tennis poartă-mă pălărie de pae 
manuela manueia die griine manuela 
logica Ostanda finanţe T. S. F. 
Stephan Roii