Liege. 
Georges Linze 
îs 
Portrait de Max Jacob 
11 y a tant d’eioiles dans le Clei, cette apres-mbdi 
que V Ange de VArnour] ne salt plus continent s’en 
sortii. ,,Au secours” s’ecrie-t-il soudain en agitant ses 
cules, ses pauvres cules de celuloid qui ressemblent 
ă du coton hydrophyle durei.. Madame la Vierge s’a- 
genouille sur un nuage en sacre candi. Elle a ane e- 
cliarpe de talie rose. Elle s’evente avec ane f emile 
de palmier. — Feu, crie le Diable â l’autre coin de 
clei. (Mărie scut ce que cela veut dire). Le Diable 
est roage et beau. II porte un. gros nu mâr o sur le 
front comme une lanterne: ii vient de tirer cui sort. 
La Vierge Mărie eternue. II pleut et il fait soleil. Le 
Diable et Mărie, sa fille, appelent VAnge de VArnour. 
Mais VAnge est tres occupe il y a tant d'etoiles, tant 
d’etoiles qu'il ne soit plus du tout comment s’en sor 
tir.. . — Avec tout ca, le Diable, nous allons arriver 
en retard... Pensez clone! On Ies a convoques pour 
deux he'ures et de mie au Congres cles Puissances 
Celestes dont Dleu le Pere preside aujourd’hui la 
seance d'inauguration. II est trois heures moins le 
quart. On entend des sonneries de telephone et la 
Trompette du Jugement Dernier est dejâ ci son poşte 
di strib uant Ies am en cles sans compter — Sale type! 
fait la Vierge Mărie. Le ciel est vide. Quelque.s bo- 
lides irises caressent un arc-en-ciel d’aluminium et de 
mercure. 
Bordeaux 1924. " • A Louis Etnie 
Scrisoare din Belgia 
Armistiţiul marchează adevăratul început al ofensivei moder 
niste în Belgia. 
Separată de Franţa — principalul său furnizor inte 
lectual, •—• timp de patru ani, Belgia se readapta. 
Marinetti triumfa. 
Cânturile lui Tzara împodobiau încă Parisul. 
Expresionismul, cubismul, se înălţau pe ici pe colo, ase 
mene focurilor de artificii. 
In architectură: Van de Velde era consacrat în Germania 
unde nouile sale edificii primiau numele de ,,stil belgian”. 
Erudiţi şi esteţi, în 
Olanda, 
împliniau o uimitoare 
reno- 
vare architecturală. 
Grupuri de artă în 
Belgia: 
în Anvers: 
Lunile, e. 
ţa Ir a. 
Selection. 
t 
în Bruxeles: 
Le disque verf. 
7 arts. 
Lanterne sourde. 
« 3 
i 
în Liege: 
Libre Essor. 
Creer. 
Groupe moderne 
d’Art. 
ete. 
Azi, arta modernă numără printre membrii guvernului 
apărători cinstiţi şi clar-vâzători (Exemplu: Eiei'ens-Gevaert), 
Vom vorbi curând asupra tendinţelor picturale (trecutul 
şi prezentul). 
Bătălia serioasă. Victoria incontestabilă. Arta noua prime 
neşte atmosfera viciată a secolului. 
Şi totuşi hotarul Rinului ce ne separă de centrele im 
portante germane împiedică încă schimbul de adevăruri sonore. 
m 
o 
Construcţie de MAXY