60 
Undoubtedly all those who complain of John Quinn’s “selfishness” dashed 
to the exhibitions at the Sculptors’ Galleries. The three exhibitions were almost 
solidly from Mr. Quinn’s collection. 
Bouche under wanamaker surveillance pulled off some modern shows at 
the Belmaison. His own show at Daniel’s: peevish amusement in paint.—Marin, 
etc., emphasize the fact that for some of us painting has ceased to express 
through the medium of Nature and the visible world.—Some of the painters 
are going in for camera creation and new forms of cinema: Sheeler, Duchamp, 
etc. 
“Bogie” has a new book of poems “Introducing Irony” (Liveright). 
Bodenheim is apart from any group. His poems are only half of it: when not 
writing poetry he goes about disturbing the normal infatuations. He even holds 
a salon in the Village called “Thumbs Down.” Published first in the Little 
Review. 
Ezra Pound has gathered his recent work into a small volume called 
“Poems 1918-1921” (Liveright). Only Pound should review Pound.—Several 
weeks ago we received a note from Mrs. Ezra Pound (in Rodker’s handwriting) 
announcing Ezra’s death; also some phoney death masks. Whatever the 
hoax (?) as far as we are concerned Ezra will have to be satisfied to go on 
living. 
Aldous Huxley in “Crome Yellow” (Doran) does the immediate generation 
as no outsider could do it. 
Joyce’s “Ulysses” in book form is as stupendous in size as it is in import. 
The new style in “non-fiction” is chatty, with homebrew humour: Van 
Loon’s “Story of Mankind”: “Constantine, sometimes (Heaven knows why) 
called Constantine the Great, was a terrible ruffian”. . . . 
p 
p 
p 
p 
p 
p 
p 
p 
p 
p 
p 
p 
p 
p 
p 
p 
p 
p 
p 
p 
p 
p 
ERRATA LIST FOR COCTEAU’S “CAPE OF GOOD HOPE” 
jh. 
44 
Read: 
familiar of ink instead of 
familiar ink 
45 
invaded 
Invaded 
45 
goes 
Goes 
46 
obstructs a plant 
infallible 
obstructs an 
plant infallible 
46 
put in 
• 
# 
Let us unlime ourselves 
from our dreams 
the rye kernel 
47 
Read: 
it is I 
It is I 
61 
counting 
couning 
66 
country 
couitry 
66 
Yser 
Year 
68 
of poppies 
op poppies 
69 
and so that 
David 
and so that I 
David 
70 
that black wind 
that back wind 
73 
I had found you out 
I had founded you out 
75 
aviary 
aviay 
77 
herse 
horse 
77 
to the Grand Canal 
To the Grand Canal 
77 
where a naturally slow ox cart 
where naturally slow ox cart 
81 
around 
aound 
84 
of a fabulous plague 
of fabulous plague 
84 
heather 
heater 
85 
ahead 
a head 
87 
artificial 
artihial 
(Practically every one of the above errata appeared in the original type-written manuscript and 
are not due to careless proof-reading.—The editor.)