111 
Soirée 
Quand il apprit que la mère versifiait 
et que le père versifiait, 
que le fils cadet s’occupait dans une boîte d’édition 
et que l’ami de la fille puinée 
accoucha d'un roman 
le jeune pèlerin américain s’écria : 
“Que voilà un chic milieu !,, 
Ezra POUND. 
(traduit par Christian). 
DADA et Moi 
Dada a voulu être le mot d’ordre d’un certain esprit, équivalant à 
ce qu’on entend par symbolisme, par cubisme. 
Dans ce sens je suis devenu dadaïste vers 1916, quand le mot Dada 
n’était pas encore trouvé ; dans le même sens John Rodker était 
devenu dadaïste, pendant la guerre, en Angleterre ; et Ezra Pound 
en Amérique. Et combien d’autres l’étaient devenus, à leur insu et 
sans la moindre influence d’autrui. 
Car dans ce sens encore, le point de départ théorique de l’école, 
qui aurait pu s’appeler Dada et qui, quoi donc, restera malgré tout 
dénommée comme telle, remonte à Alfred Jarry pour l’idée et à 
Stéphane Mallarmé d’ lt un coup de dé,, et de certaines “divagations,, 
pour l’expression. 
Par Alfred Jarry pour l’idée, je veux dire, le côté bêtement farces- 
que de la vie, qui nous a été donné de vivre si comi-tragiquement 
pendant la guerre. 
La guerre coupa net la continuité de toutes les spéculations d’avant 
1914. Si Einstein a définitivement établi sa philosophie du Relati 
visme, c’est la guerre qui lui en a fourni les éléments. Avant 1914, on 
pouvait avoir l’intuition de certaines lignes-forces. L'arrêt complet 
de tous les courants ordinaires de la vie et leur déviation vers la 
destruction, y compris l’auto-destruction, a rendu tangible certaines 
voies insoupçonnables dans le dédale organisé de l’atavisme qu’avait 
créé la civilisation.