Das Gewissen der Welt hat sich einmal schon mit 
gutem Recht auf gelehnt bei den Razzien, /die man auf 
afrikanische Neger machte; wird es sich nicht rühren 
bei den Razzien, die heute Arbeiter unld Handwerker 
des stolzen Belgiens in die Sklaverei abführend 
Wir wenlden uns an euch alle, Schwestern, im 
Namen der weiblichen Solidarität, die in euren Herzen 
das Echo unseres Leids erklingen lassen muß. Wir 
wenden uns endlich an euch, im Namen der Solidarität 
der Völker. 
Ihr habt nicht die materielle Kraft, nicht die 
Macht der Regierungen, aber ihr besitzt den tiefen Ein 
fluß, der das Gefühl bildet und umbildet. Denn jede 
von euch, zu Hause, kann den Gerechtigkeitssinn be 
leben und auf richten. 
Die unter euch, /die die Gabe erhalten haben, zu 
reden oder zu schreiben, können die Menge aufklären, 
unseren Aufruf verbreiten in der unparteiischen 
der zwei Welten und unermüdlich die Wahrheit gegen 
über den Lügen unserer Bedrücker proklamieren. 
Ihr alle schließt euch uns an in idem grandiosen 
Appell, der auf Deutschland die Last der Anklage der 
ganzen Welt wälzen wird. Auf daß Tausende von 
Deutschen, die jetzt ihr Leben in neutralen Ländern 
fristen, endlich die Gefahr erkennen, die für die öko 
nomische Zukunf ihres Landes in der Verachtung liegt, 
die sich ihr Vaterland durch fortgesetzte Vergewalti 
gung der Gesetze der Zivilisation zugezogen hat, und 
vielleicht wird da der Gedanke an sein eigenes Wohl 
Deutschland zwingen, von nun an von weiteren ähn 
lichen Missetaten abzustehen. 
Aus der Tiefe unseres Schmerzes flehen wir euch 
an, uns zu helfen. Ihr Frauen der un'angestasteten 
Länder, bleibt nicht passiv vor der innigen Bitte eurer 
unglücklichen belgischen Schwestern.