année VI
ZENIT
numéro 38
Anvers, le 11-1-1926.
Mon cher Mitzitch,
à V occasion de V anniversaire du ZENIT, je vous salue cor
dialement comme le pro-moteur du mouvement ZENIT, par
lequel vous avez la sympathie de tous les artistes d’ avant-
garde du monde qui admirent votre lutte acharnée dans les
Balkans, qui caractérisé Vos qualités de novateur et votre
culture propre, qui se reflète. Poignée de main chaleureuse.
Jozef PEETERS
Anvers
BJEPyjy
BO
HM3A
3EHMTM3
HunaA HucaM HMao >Kejbe Aa npocTHTynmeM cBoj M03aK. Jlyiao caM
no AnBJbanKHM npepnjaMa CBoje HcnaheHe Aymé. OAraja;iH cy Me
y CMepy HeraTHBH3Ma, xTejra cy Aa 6yAeM oho hcto mio h ohh..
3a to mh peKoine: cjieAyj nyreBe cboj'hx oTapa. Oxo! Hamn ce
Ap>KaBHH ogH Beh 7 roAHHa HaTe>ny 3a MHHHCTapcne cfjOTejbe. Ja
ciajax OKpy>KeH cbhm MoryhHM öangHJiHMa Hennx Hayna. Ê[pH3HajeM,
iioHajBHme Me 33HHMao „Hayn Bepe“. Flociao caM no(5o>naH. Hnje
nponiJio hh 6 roAHHa, nano nocjieAftH nyT BHAex npKBy. KaA ce
HSBynox H3 thx „KOpHCTOHOCHHx“ Hayna, Aomao caM Ha „Bpaia“
xjie6ocjiy>neHHja. /Joijox ao cno3Haje Aa je CBann noBen nojn je
concTBeHHn ayTOMOÔHJia, 3a AaHac jom HHTnoB. Bepyjie, caMo 3a
to jep HHcaM HHTnoB, ja HeMaM ayTOMoÔHJia. Ano >ne;iHm Aa 6yAem
cht, Mopaui Aa nocTaHew nodacnnap! BjiaroAapHM! /JogHHje cjieAu
MHTâHbe jtyôaBHHx poMaHa a Jia AnaTOJi OpaHC. To mh ce Tano
Aonajio, Aa caM TanBe nitHre yBen y£a ce hocho h peAOBHO CBann
ABh Aepao jihct 3a jihctom, Ha cacBHM cnpoBHTHM MecTHMa! y
mom cy >nHBOTy : noôoÆHoeüi
3 jeAHHo Ba>nHe Tanne. HapaAonc, 3ap He? Yhhjih CTe Me: 3eMJta
je onpyrjia —
ono cyrnja —
ayiuo a jbyôaBMi poMa.Hu, ÔHJie
— ja BaM BepoBax. Ymh^h CTe Me: seMJba ce npehe
— h to BaM BepyjeM h BepoBahy, aok He AonaweM npo-
thbho. To 3HanH 6hth TpnejtHBÎ A bh caAa Tpeöa ab BepyjeTe:
3eHiimü3CLM je najcaspuiemiju eAeKîîLpojiutuuhkii aüapaiu naja
cïïipyja MOHü3iipa dymy. 143 Aymé ce H3Jiynyje CBa HenncTOTa. Ha
ripoTHBHOM nojiy caônpe ce nucmii dyx, npocT oa uejionynHe.JiH-
TepaType.
Ja ce 3aujTHTHM nenaTBopeHHM 3eHUîü U30JiamopoM. Ha Mene ne
Aejiyjy JiyTajyhe CTpyje ceBAajiHHKH. OnjionHM ce 3eHUïïi-Kaae30M,
ne MarHeTH3yjy Me >neHcne Hore.
Bjepyjy : OrpaHHnene cy rjiaBe aHTH3eHHTHCTa.
OßAe caM u,eo ja. Amhh.
CiesaH >KMBAHORHTi
Sarpcô
Jubilej „Zenita“ je najbolji dokaz, da ga vodite po
pravi poti k zblizanju in pomlajenju intelektualne
Evrope. Cestitam!
Veno PILON
Paris