J 
— 
-“1 
I , * • 
Ml • * 
n 
1 
i «i 
11 * 
kwiecień 1924 roku. 
Henryk Stażewski, * Teresa 
Redakcja i Administracja: ulica Wspólna JVs 20 
Żarnowerówna, Mieczysław Szczuka, Edmund Miller. 
Warszawa 
REDAKCJA: 
m, 39. 
i 
5 
i 
.y • <• 
Artysta tworząc działa bezinteresownie—bez celu pedagogicznego. Jednak 
dzieło jego potencjalnie zawiera pedagogiczne wartości: kształtuje styl epoki. 
Nowoczesne cłzieło sztuki, którego budowa oparta jest na zasadach, 
zbliżonych do zasad matematycznych, wpływa dyscyplinująco, koordynująco 
i mechanizująco na kształtowanie zewnętrzności przedmiotów wytwarzanych. 
I 
I 
I 
ot) 
u 
-i 
03 CO 
u < 
£ . 
i 
• « 
C/3 
V*:, 
.. E 
G 
G 
G 
G 
OJ 
C/3 
G 
G 
CL) 
9 CM 
O) 
b/) u 
c 
oj 
Cd 
G < 
<U C 
ARTYŚCI DZISIEJSI ALBO TWORZĄ BEZINTERESOWNIE 
W SENSIE SZTUKI MUZEALNEJ NOWEGO KLASYCYZMU (dzieło 
sztuki jako rzecz sama w sobie), ALBO ODCHODZĄ OD SZTUKI 
Z JEJ ZDOBYCZAMI KU ŻYCIU PRAKTYCZNEMU. 
E 
b/) js 
. 'O 
u c 
CU C/3 
G 
: 
CU 
£ 
<U 
N 
O 
OJ 
G 
£ :ś 
G 
Artyści, zajmujący się dotychczas zdobieniem tworu techniki, stoso- 
* '“% ■ * » ’ • '» 
wali doń formy, tradycyjnie przyjęte, pomijając tę okoliczność, iż formy 
takie nie łączą się w jedną nierozerwalną całość ze względami praktycznymi 
• J / • 4 * * • 
danego objektu. Ten sam błąd popełniał inżynier, technik i w rezultacie wi 
dzimy dziś np. auto, mające tradycyjne kształty karety, ciągnionej przez 
konia, lub nowoczesny okręt, doskonale rozwiązany pod względem konstruk- 
cji technicznej z bezsensownie zastosowanym stylem Ęmpire’u, czy Rene- 
N 
0J 
G 
a 
aj 
G 
G 
OJ 
G 
O 
b/) 
CU 
cu 
O 
cu 
Ł 
O 
CJ 
OJ 
C/3 
Cu 
G 
OJ 
cd 
C/3 
C/3 
~QJ 
'OJ 
c 
cu 
D 
u 
C/3 
sansu w urządzeniu wnętrz. 
x * 
a> n o 
e n u 
Artysta nowoczesny rozumie, iż są to rzeczy karygodne. Nie wolno 
psuć piękna dzieł techniki. Nie należy -, nawet uzupełniać ich jakifniś do- 
s 
u 
^ o 
5* 
■8 
je ł 
s 
ot 
datkami artystycznymi. 
n ‘P 
RS 
•H 0) 
N St g - . 
N "O ^ n n 
Konstruktywista, który przechodzi do warsztatów przemysłowych, nie 
i 8.2. 
“ c 
uprawia sztuki zdobniczej, a 
jako technik 
przekreśla ją i tworzy rzeczy 
$ N s 
O ^ .Q C/t ' 
ji a^ o 
N 
N 
użytkowne, licząc się tylko z celowością ich 
z materjałem i ekonomią. 
3 
a 
W ten sposób oczyszcza technikę z tradycyjnych pozostałości estetycznych 
2 
N 
c a > 
■bEł 
_2 0) ® t «*■ 
* # ® ® i 
5 B Jl ' 
2 ■= O 
i ukazuje piękno utylitaryzmu, jako nowy typ piękna wogóle. 
2 
O 
Ci 
o 
E 
o 
® « CB 
OT 
e 
o 
ó 
L 
0) 
2 
a 
s • 
N 
Ł. 
o 
» -N , 
Ł 
(U 
>0 
Ł 
5 ą 
a er 
® i 
3 
2 
Ł o fi. W 
N -W 
* O l/t ■O 
0) 
O .8 2 O N 
-J e £ c. 
fi li o a 
i 
•W: 
V; * > 
i 
■V* 
W 
,;-'y 
-■ 
* 
' s 
rt. 
'.-'r 
I 
Oj 
oj ’ 
G 
O cd b/) 
O 
•'••<7/7 
> 
G <U 
* 
o 
(U 
If; 
C/3 CL 
G 
I 
o* ,• 
C/3 
... 
it' 
■Jim; 
c/3 
o 
v*i 
G 
wwW-- 
* * 
. i*.- 
c/3 
co 
O ąj OJ 
C -o 
?A',\ 
>77. 
> 
G 
i 
ki* 
r 
r O 
• • 
OJ 
' 
« 
C/3 
T3 
<u 
as 
W* 
■**N 
C3 CM 
"tir 
•a 
W 
C/3 
> 
r;W 7ł 
>/-• i’, 
/ 
/ • 
cd 
/ 
E cd •• 
t u ^ 
c 
Cd 
G 
W) 
O 
cd 
O 
Cl 
cn 
w 
O 
C/3 
C/3 
O 
£ 
G 
(U 
O- *o 
•s cd 
C/3 
c 
G 
C/3 
O 
C/3 
*<U 
O 
CL u 
G 
O) 
t/2 
CJ 
G 
C/3 
C/3 
G 
CU 
OJ 
Z T3 U
	        

Note to user

Dear user,

In response to current developments in the web technology used by the Goobi viewer, the software no longer supports your browser.

Please use one of the following browsers to display this page correctly.

Thank you.