L’Esposizione dei « Tesori d’arte di Lombardia », prima d’essere una grande 
iniziatiwa artistica, € un’affermazione di fraternitä, una conferma nuova della 
solidarietä della Svizzera con L’Italia che continua al di lä della tremenda prova 
della guerra, e fiorisce in serene manifestazioni culturali, e conforta in tutti la 
fede nella unificazione della civiltäa europea. 
AU offerta della Kunstgesellschaft di Zurigo di ospitare, nelle sale della 
Kunsthaus, un’Esposizione che rivelasse il <volto> della Lombardia artistica 
e desse anche — con 1 suoi ulili — un incremento ed un aiuto alla ricostruzione 
dei nostri Musei, ha risposto entusiasticamente tutta la Lombardia. 
Le Autoritä ecclesiastiche con a capo il Cardinale Arcivescovo di Milano, 
quelle civiche radunate attorno al Sindaco di Milano, ii due Presidenti delle 
Fondazioni Poldi-Pezzoli di Milano e Carrara di Bergamo e, tra i privali, gli 
aristocratici eredi e custodi delle storiche collezioni di Lombardia : Borromeo, 
Gallarati-Scotti, Moroni, Salvadego, Brambilla; gli attuali raccoglitori che 
rinnovano la tradizione ottocentesca del collezionismo lombardo : i fratelli Crespi, 
Orombelli, Gerli, Treccani, Rasini, Panza, ecc. tutti hanno acconsentito a privarsi 
per mesi dei loro cimeli d’arte purche la manifestazione riuscisse al suo duplice, 
nobilissimo scopo. 
Vada Vespressione della gratitudine del Comitato Esecutivo dell’Esposizione 
a questi generosi prestatori dei « Tesori d’arte di Lombardia>» e alla Kunst- 
gesellschaft, promotrice dell’impresa, nella persona del .suo presidente Franz 
Meyer. E un particolare ringraziamento al Ministro della Pubblica Istruzione 
S. E. Guido Gonella che ha autorizzato il « viaggio missionario > di tanti capo- 
lavori a Zurigo in deroga alla Legge dell’11 gennaio 1940. La deroga, secondo 
L’interpretazione ormai usuale della Legge stessa, € nerö consentita solo ver le 
15