60 
L 
eine gerade Stange, 
des Rades. 
Köpfe der Führer nicht höher als der höchlte Punkt 
a) Druck sepia, Plattenton. 
Bleiftift 1. unten: I. Zustand A. Welti. I. (mit Ton geivischter) 
Zustand korrigiert. Bleiftiftvorzeichnungen für Zuftand II. 
Weiß Kupferdruckpapier. 
Kupferftidikabinet Bafel. 
II. Im Rad ein mehr teufelähnliches Wefen, Kopf ungefähr gleich hoch 
wie Hinterteil, Schwanz nackt. Triebwerk vereinfacht, nur eine gerade 
Stange vom Rad zur Walze. Führer auf erhöhtem Stande, Köpfe höher 
als Scheitel des Rades. Himmel noch in einem Mittelton mit hellen Streifen. 
Über Rad und Menfchen eine ziemlich breite, ganz helle Fläche mit ein^ 
fachen Ätzlinien als Zeichnung für Gewölk und Dampf. Rad und Teufel 
ziemlich hell vor hellem Hintergrund. Hintergrund der Riefen im untern 
Teil des Bildes hell mit nur ganz lockern Strichlagen, nirgends fo dunkel 
wie Bart und Haar der Riesen. L. unten im Bildrand Ätzproben. 
a) Druck sepia, Plattenton. 
Bleiftift r. unten: Einer der letzten Zustände. A. Welti. 
b) Druck sepia, wenig Plattenton. 
Bleiftift r. unten: A. Welti einer der letzten Zustände. 
Chamois Kupferdruckpapier. 
Nachlaß. 
Mafdhinenjapan. 
Nachlaß. 
III. Himmel mit engen, tief geätzten Schraffen von 1. oben, Itark ge 
dunkelt. Die hellen Streifen zugedeckt. Helligkeit über dem Rad und dem 
Menfchenzug mit dunkeln Wolken durchfetzt und weniger ausgedehnt. 
Hintergrund von Rad und Teufel mit lockeren Schraffen belegt. Geleife 
vor und hinter dem Rad in ganz dunkeim Schatten. Unten fchwere Schlag- 
fchatten der Riefen, die helleren Stellen daneben mit lockeren Schraffen 
überarbeitet. 
a) Druck sepia, klar. Handjapan. 
Bleiftift 1. unten: Le fassage au nouveau Siecle; r.: Albert Welti. Zürcher Kunftgefellfchaft, Lager. 
b) Druck warm braun, Plattenton. Holland. Büttenkarton. 
Bleiftiftt 1. unten: Die Fahrt ins SO. Jahrhundert; r.: Seinem lieben PrivatbeGtz. 
Hans Emmenegger / Albert Welti Pullach-München 9. 3.1901. 
c) Druck rotbraun, Plattenton. Chamois Kupferdruckpapier. 
Nachlaß. 
IV. Rad r. oben verbreitert,- der rückwärtige Reifen Itößt nicht mehr 
auf den Hut des geltikulierenden Mannes, fondern auf den unterlten Teil 
des Führerltandes. 
a) Druck braunrot, viel Plattenton. 
Kreide 1. unten: Die Fahrt ins SO. Jahrhundert; r.: Albert Welti. 
Englifch Kunltdruckpapier. 
Zürcher Kunftgefellfchaft, Lager. 
V. An den Rändern des hellen Lichtkegels vor der Lichtkugel breite 
Strahlenbündel in kalter Nadel. R. Oberfchenkel der nackten Frauengaltalt 
nicht bloß auf der Rückfeite, fondern auf zwei Drittel der ganzen Fläche 
fchattiert. 
a) Druck sepia, wenig Plattenton, Itellenweife ausgeputzt. Englifch Kunltdruckpapier. 
Bleiftift 1. unten: Die Fahrt ins SO. Jahrhundert; r.: Albert Welti. Zürcher Kunftgefelllchaft, Sammlung. 
b) Druck rotbraun, Plattenton. Englilcfi Kunltdruckpapier. 
Kreide 1. unten: Die Fahrt ins SO. Jahrhundert; r.: Albert Welti. Zürcher Kunftgefellfchaft, Lager.