9 
3/ Die Bewegung des Mondes 
Der Eindruck des sich bewegenden Lichts, eine Impres 
sion, die der sehr sensitive Künstler empfindet, während das 
nichtdenkende Publikum es als bewegungslos empfindet. 
8/ The Motion of Moonlight 
A description of moving light—an impression felt by the 
hypersensitive artist while the unthinking public looks upon 
it as motionless. 
8/ Maanens Bevaegelse 
Et Indtryk af Lys der bevaeger sig, som den sensitive 
Kunstner fornaemmer medens det ikke taenkende Publikum ser 
ditte Lys ubevaegeligt. 
9/ Was mir die Straßenbahn erzählt 
Die Empfindung eines in der Straßenbahn Fahrenden und 
des Beschauers von draußen. 
9/ What I was Told by the Tramcar 
The synchronised emotions of a passanger in a tramcar 
and of the spectator outside. 
9/ Hvad Sporvognen fortaeller mig 
Fremstiller en Sporvognpassagers Fornemmelse og 
samtidligt en Forbigaaendes.