15 
RUSSOLO 
15 J Revolution 
"Der Zusammenstoß zweier Mächte. Das revolutionäre 
Element der Enthusiasten und roten Lyriker gegen die Macht 
der Schlaffheit und des starren Festhaltens an der Tradition. 
Die Engel sind die schwingenden Wellen der früheren Macht. 
Die Perspektive des Hauses ist zerstört, wie ein Faustkämpfer 
zweimal gebeugt, der einen Schlag in den Wind empfängt. 
15/ Rebellion 
The collision of two forces, that of the revolutionary - 
element made up of enthusiasm and red lyricism against the 
force of inertia and reactionary resistance of tradition. The- 
angles are the vibratory waves of the former force in motion. 
The perspective of the houses is destroyed just as a boxer is. 
bent double by receiving a blow in the wind. 
15/ Revolution 
Sammenstödet mellem to Magter. Det revolutionaere 
Element med sine Enthusiaster og röde Lyriker mod Slövheden 
og Konservatismen. 
16/ Die Erinnerung einer Nacht 
Eine phantastische Impression, nicht durch Linien, son 
dern durch Farbe hervorgebracht.