21 
21/ The Black Cat 
The sense of morbid oppression after reading Edgar 
Poe’s tale. 
21/ Den sorte Kat 
Den sygeligt trykkende Folelse man har efter at have 
laest Edgar Allan Poes Novelle. 
uesamteindrücke, vergangene und gegenwärtige, nahe und 
entfernte, kleine und große einer Tänzerin, so wie sie dem 
Maler erscheinen, der sie in verschiedenen Perioden seines 
Lebens studiert hat. 
22/ The Haunting Dancer 
The sum total of impressions, past and present, near and 
distant, small or exaggerated of the Dancer, according to the 
varions states of mind of the painter who has studied her 
at many periods of his life. 
22/ Rastlös Danserinde 
De samlede forskellige Indtryk som Kunstneren, gennem 
at i mange Aar have studeret en Danserindes Liv har samlet 
af hendes Fortid og Nutid. 
Eine Arabeske, hervorgebracht durch die verschiedenen 
Farben und Linien der Rüschen und Kragen, die in einem 
Putzgeschäft zur Ansicht ausliegen. Das elektrische Licht 
teilt die Szenerie in genau festgesetzte Zonen. Eine zu 
gleich scharfsinnige Studie. 
Ruhelose Tänzerin 
Die Modistin