#. 
fr 
ii 
10 Square du Docteur Blanche, 
Paris, den 14. Juli 1933, 
u 
$ 
“ar 
Aerrn DR. Wartmann, Direktor des Kunsthauses Zürich 
Zürich. 
Sehr geehrter Herr, 
In Beantwortung ihrer Zeilen vom 12. Juli erlaube 
ich mir heute mit folgendem Vorschlag an Sie zu gelangen : 
Ich offerire das mir gehörende Bild "La vielle” 
von Juan Gris eınfach dem Kunsthaus Zürich als Geschenk. uiese 
Lösung dürfte dazu beitragen, etwelche Schwierigkeiten aller 
Art, die so eine Acquisition mit sich bringt, zu beseitigen. 
Es ist ja immer fatal, wenn Anschaffungen von Gemälden zu 
Konflikten innerhalb einer Gesellschaft von Kunstfreunden füh- 
ren, die das gleiche Ideal vor Augen haben, jedoch gegenüber ge- 
wisser Kunstrichtungen geteilter Ansicht sind, 
Mir persönlich würde es schwer fallen, besagtes Ge- 
mälde gegen ein anderes umzutauschen, und dies ist auch der Grund 
weshalb ich Ihnen bisher eine ausweichende Antwort gab. Man klebt 
eben allzusehr am irdischen Gut, ich besonders, wenn es Gemälde 
sind, die ich mit Leidenschaft gesammelt habe, Der Gedanke jedoch, 
lass obiges Werk in dem schönen Kunsthaus eine Stätte finden wird, 
macht mir die Trennung davon leicht, Es gestattet mir ferners, 
Ihnen persönlich, der Zürcher Kunstgesellschaft und insbesondere 
ihrem Präsidenten, Herrn Dr. Jöhr, damit den Dank eines Freundes 
moderner Kunst auszusprechen, für alle die so successvollen 
Bemühungen in dieser Richtung seit mehreren Jahren. 
Bei dieser Gelegenheit möchte ich Ihnen ebenfalls 
noch meinen Dank aussprechen für den mir übersandten, prächtigen 
Katalog der Ausstellungen Gris &% Leger, Das Wappen auf der Decke 
ist eine Erinnerung an das mutige Fortschreiten Zürichs auf dem 
Jebiete der modernen Kunst und ein Exempel für jedermann, 
Das mir avisirte Gemälde von Gris ist bei mir abge- 
Liefert worden; ich denke, dass es an die Galerie Kahnweiller 
zurückzugeben ist und werde dies tun bei Erhalt Ihrer Bestätigung. 
Mit vorzüglicher Hochachtung : 
/x 
d 
* 
y- 
, A£ 
gs 
IAAA 
“ 
„A,