ra 
” "-Aqmilicher Befund — Risultato defla vista *-zeral- 
R6sultaf de Ia visite douanikre 
‘>7 Packstücke 
dei colli 
des colls 
Menge — Quantitä 
Quantite 
Warengattung nach der 
Benennung des Zolltarifs, 
Jummer des Zolltarifs und 
des statistischen Waren- 
verzeichnissesg 
xon. | Reingewicht | 
rewicht in kg 
in ke 
Peso | Peso netto 
‚1ordo in 
in kg ® 
Folda- | Poids net 
en ka en kg 
Stück. 
zahl, 
| Wert 
oder 
anderer| 
 Mass- 
stab 
Qualit& della merce secondo 
‚a voce della tariffa doganale, 
numero della tariffa doganale 
eg di statistica 
nach 
nach Abzug 
Verwiegung der 
Tara 
(Tara- 
ıa pesatura 
een 
gulvant | Me 
DEAN 3 
I Pesane jean 
15 18 
Num, 
valore 
© altra 
‚ misura 
Nature de la marchandise 
;uivant la denomination du 
tarif douanier, numero du 
tarif douanier et de la 
statigtique 
Nom- 
bre, 
valeur. 
ou 
autre 
mexkure 
A 
Berechnung des 
Zolles und sonstiger 
Abgaben 
Calcolo del dazlo 
e di altrl diritti 
Calcu! des droits 
Tarif- | 
Satz 
Dazlo ı 
uni- 
tario 
Droit 
uni- 
talre 
Betrag 
Importe 
Tetal 
/, Weitere Yer- 
yuchung derWz 
ren oder der 
ang 
des Zolles un 
der sonstigen 
Abgaben 
Altre regli- 
strazioni dells 
merci ce della 
riscossion® 
del dazio e di 
altrı dirltiti 
Enregistrement 
ulterieur des 
narchandisses 
ou des droits 
Bercus ete. 
Buch | Blatt 
Re- 
gistro [Fogi1o 
 Re- | Follo 
 gzistre 
ef 
Bemerkungen 
Osservaziont 
Observatlons 
) 
a 
Ra 
nn „AL 
Kontreilabschnitt — RPiscontrine — Coumvon de confrßie‘ .